1
00:00:26,680 --> 00:00:29,114
من این مکان را دوست دارم، واقعا دوست دارم.

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,278
این یک مکان عالی برای آویزان کردن کلاه است،
یا پای خود را بلند کنید

3
00:00:32,560 --> 00:00:33,709
خیلی من هستم!

4
00:00:34,000 --> 00:00:37,595
نسیم خلیج، دروازه GoIden،
اسکله ماهیگیر،..

5
00:00:37,880 --> 00:00:38,995
..زنان...

6
00:00:40,280 --> 00:00:43,272
آره، این سگ را هم نگیرید
از زنان شروع شد!

7
00:00:43,560 --> 00:00:46,154
فقط چیزی در مورد راه
یک دختر جرعه جرعه ایاتش را می نوشد..

8
00:00:46,320 --> 00:00:48,993
..این منو میگیره
خیلی داغ زیر کولون.

9
00:00:49,520 --> 00:00:52,353
اما در مورد من کافی است.
بیایید در مورد اینکه چرا اینجا هستیم صحبت کنیم:

10
00:00:52,920 --> 00:00:54,239
.. وظایف.

11
00:00:54,640 --> 00:00:57,757
Maya DoIittIe دکتر نیست،
دختر

12
00:00:58,760 --> 00:01:00,352
می بینید، او در حال تنظیم است.

13
00:01:00,520 --> 00:01:02,431
او در حال عبور از
اون دوره عجیب..

14
00:01:02,600 --> 00:01:05,194
..که هر
یک در سه یون girIs عبور می کند.

15
00:01:05,520 --> 00:01:07,556
هر روز نیست
زن جوانی از خواب بیدار می شود..

16
00:01:07,720 --> 00:01:10,871
..و متوجه می شود که می تواند کار کند
به animaIs، و ما می توانیم با او صحبت کنیم.

17
00:01:12,520 --> 00:01:14,875
فکر کردم گفتی
آیا Iicense خود را داشتید؟

18
00:01:15,040 --> 00:01:17,110
فقط chiII بیرون!
همه چیز در حال حاضر تحت کنترل است.

19
00:01:17,280 --> 00:01:19,430
فقط منو نکش
قبل از مهمانی فردا شب!

20
00:01:19,600 --> 00:01:21,875
بدترین سی دی را رایت کردم
برای اینکه همه از آن عصبانی شوند

21
00:01:23,400 --> 00:01:25,789
- اوه، خدای من، تازه داشتم
بهترین ایده - چی؟

22
00:01:25,960 --> 00:01:28,554
شما باید کاملاً تولد داشته باشید
مهمانی در پایان تابستان،..

23
00:01:28,720 --> 00:01:30,153
..و مطمئن میشیم
از زنجیره جدا شده است،..

24
00:01:30,320 --> 00:01:32,231
..و بعد تو بخشی
از "A" Iist با من!

25
00:01:32,400 --> 00:01:35,756
من نمی دانم چگونه این را به شما بگویم،
اما شما بیشتر یک "B" IateIy بوده اید.

26
00:01:36,600 --> 00:01:38,477
که در بهترین حالت برای من یک "C" ایجاد می کند.

27
00:01:38,920 --> 00:01:40,876
من خیلی متنفرم
وضعیت اجتماعی من در حال حاضر!

28
00:01:41,040 --> 00:01:43,838
چه انتظاری دارید؟ دویدن به اطراف
رفتن به انیما زمان آن است؟

29
00:01:44,000 --> 00:01:44,955
من یک میلیون بار به شما اطلاع دادم:

30
00:01:45,120 --> 00:01:47,111
..من باهاشون نمیام
آنها مدام به سمت من می آیند!

31
00:01:47,280 --> 00:01:48,713
- مایا، مراقب باش!
- اوه، نه!

32
00:01:54,360 --> 00:01:55,509
چیکار میکنی؟!

33
00:01:56,440 --> 00:01:59,512
برای چی اینکارو کردی ایادی؟
من قرار بود برای آن ادرار کنم!

34
00:02:02,120 --> 00:02:03,109
چقدر بد

35
00:02:05,120 --> 00:02:06,269
اوه، نه!

36
00:02:06,440 --> 00:02:07,714
شما مانند یک جانور عجیب رانندگی می کنید!

37
00:02:07,880 --> 00:02:10,440
آیا شما دیوانه هستید؟
شما می توانید مانند آن افراد را به قتل برسانید!

38
00:02:10,600 --> 00:02:12,750
به من نگو،
به خوک بگو!

39
00:02:22,520 --> 00:02:24,795
بنابراین من به هیدر رفتم،
که به مندی پیامک داد،..

40
00:02:24,960 --> 00:02:26,996
.. چه کسی کریستی را دوست داشت،
که با تامی دوطرفه شد،..

41
00:02:27,160 --> 00:02:30,072
..و نکته آخر این است که ما هر دو هستیم
به مهمانی امشب دعوت شده است!

42
00:02:30,240 --> 00:02:31,753
اوه، خدایا! تو بهترینی

43
00:02:32,000 --> 00:02:34,753
پس من آنها را دعوت کردم
به مهمانی شما در پایان تابستان

44
00:02:35,280 --> 00:02:37,919
- چیکار کردی؟
- من نمی خواستم بی ادب باشم.

45
00:02:38,320 --> 00:02:39,275
بی ادب؟

46
00:02:39,440 --> 00:02:42,796
بی ادب یعنی دعوت کردن کسی به مهمانی
که حتی هنوز وجود ندارد!

47
00:02:42,960 --> 00:02:44,678
ببین میخوای باشی یا نه؟

48
00:02:44,840 --> 00:02:46,319
پس... مایا.

49
00:02:46,480 --> 00:02:49,119
شنیده ام که دارید
جشن تولد تابستان امسال...

50
00:02:49,640 --> 00:02:52,837
بله، و خیلی جالب خواهد بود
اگر یکی از شما بچه ها آمد. یعنی....

51
00:02:53,000 --> 00:02:54,991
من فرض می کنم شما آن را دارید
جایی که ارزشش را داشته باشد؟

52
00:02:55,160 --> 00:02:58,630
- من هنوز نمی دانم، اما ...
- روی قایق است.

53
00:02:58,840 --> 00:03:00,193
مثلاً در یک قایق پارویی؟

54
00:03:00,400 --> 00:03:04,678
در واقع، آن را در یک بزرگ،
P. Diddy-Iike قایق.

55
00:03:06,120 --> 00:03:09,749
چقدر ام تی وی از شما!
ما در مورد آن فکر می کنیم

56
00:03:12,200 --> 00:03:15,431
یک جشن تولد
خیلی سال اولیه!

57
00:03:16,400 --> 00:03:18,356
آنها خیلی می آیند، من می توانم آن را احساس کنم!

58
00:03:19,120 --> 00:03:22,430
آماده ای؟ ما باید بریم
ما باید HeIp را برای روز سالمند راه اندازی کنیم.

59
00:03:23,280 --> 00:03:24,349
20 دقیقه، مردم!

60
00:03:25,760 --> 00:03:27,716
هی، رفیق!
امشب به سمت پرش می روید؟

61
00:03:27,880 --> 00:03:29,757
- قراره از بین بره
- سلام، CarI.

62
00:03:33,160 --> 00:03:34,957
سرش را به من تکان داد، دیدی؟

63
00:03:35,120 --> 00:03:37,031
ادامه بده،
و او ممکن است با شما صحبت کند.

64
00:03:37,200 --> 00:03:38,633
شوت زیبا،
ای احمق دیوانه!

65
00:03:38,800 --> 00:03:40,199
به پرنده استراحت بده، رفیق!

66
00:03:40,360 --> 00:03:41,998
چه خبر
و آن چیز احمقانه؟

67
00:03:42,160 --> 00:03:44,674
من فقط برای او احساس بدی دارم،
حبس شدن در قفس...

68
00:03:44,840 --> 00:03:46,956
چطور اینقدر برای او احساس بدی می کنی؟

69
00:03:47,360 --> 00:03:50,796
چگونه؟ تنها فردی که دارد
ترکیب PrincipaI Thomas است.

70
00:03:50,960 --> 00:03:52,916
اوه، عزیزم، 8-1 5-27 است!

71
00:03:53,160 --> 00:03:56,835
هی، بچه ها،
شاید باید 8-1 5-27 را امتحان کنید.

72
00:03:57,200 --> 00:03:58,235
عالیه

73
00:03:58,560 --> 00:04:01,279
عجایب که به animaIs می رود.
صبر کن، حدس بزنم:

74
00:04:01,440 --> 00:04:03,237
.. شاهین به شما دسته کوچک موسیقی جاز؟

75
00:04:03,480 --> 00:04:06,836
بنابراین، اگر او انجام دهد چه؟ شما ندارید
در مورد آن احمق بودن

76
00:04:07,080 --> 00:04:09,799
پس برو جلو، CarI.
بگذار پرنده بیرون بیاید، من به شما جرات می کنم.

77
00:04:16,520 --> 00:04:18,272
درست است! یک پر تای را تکان دهید!

78
00:04:18,440 --> 00:04:20,556
اوه، یک Iot متشکرم، paI.
من بلافاصله برمی گردم

79
00:04:21,400 --> 00:04:24,312
خانم ها و آقایان،
شاهین ساختمان را رها کرده است!

80
00:04:24,520 --> 00:04:26,033
- شیرین
- من یکی به تو مدیونم.

81
00:04:31,120 --> 00:04:33,156
Maya DoIittIe وجود دارد!

82
00:04:37,200 --> 00:04:39,395
هر کسی که هر کسی است
آنجا خواهد بود

83
00:04:39,560 --> 00:04:41,869
من حتی CarI caII آن را شنیدم
''پارتی سال''.

84
00:04:42,040 --> 00:04:44,600
احزاب؟ اوه-یا-یا!
من عاشق مهمانی هستم!

85
00:04:45,560 --> 00:04:46,709
من مطمئن هستم که شما انجام می دهید.

86
00:04:47,040 --> 00:04:49,873
- حالا...
- اوه، این یک نوع مهمانی است!

87
00:04:50,040 --> 00:04:52,235
- به من بگو کجا درد دارد.
- باشه، من آماده ام.

88
00:04:52,400 --> 00:04:54,994
حزب هم همینطور
در همسایگی؟

89
00:05:02,720 --> 00:05:04,756
CooI! حالا من می توانم در coIor ببینم!

90
00:05:36,120 --> 00:05:38,509
اوه، بله، قطعی است.
نظرت چیه لاکی؟

91
00:05:38,920 --> 00:05:41,229
داشتم به یه چیزی فکر میکردم
میدونی خزدار

92
00:05:41,400 --> 00:05:43,755
جدی میگم
این مهمانی به اندازه بزرگی است.

93
00:05:43,920 --> 00:05:45,114
تو عالی هستی، بچه!

94
00:05:45,480 --> 00:05:47,118
ما داشتیم به این فکر می کردیم!

95
00:05:48,280 --> 00:05:50,589
من همین الان گوشی را در آوردم
با مدیرت..

96
00:05:50,760 --> 00:05:52,478
..و دیدم
با ماشین من چیکار کردی

97
00:05:52,640 --> 00:05:53,789
SmeIIs Iike TroubIe...

98
00:05:53,960 --> 00:05:56,190
صداهایی مثل شما
یک بعد از ظهر جالب

99
00:05:56,600 --> 00:05:58,318
بله، اما این اشتباه من نبود.

100
00:05:58,480 --> 00:06:01,074
من سعی می کردم CarI را تحت تأثیر قرار دهم،
و این پرنده بود...

101
00:06:01,240 --> 00:06:04,357
من هم یک بار 17 ساله بودم، مایا.
من می دانم که شما از چه چیزی عبور می کنید.

102
00:06:04,560 --> 00:06:07,358
واقعا؟
پس انیما 24-7 با شما صحبت می کند؟

103
00:06:07,520 --> 00:06:10,557
نه، اما من می دانم
دوست داشتن در آن چه چیزی است.

104
00:06:10,720 --> 00:06:13,996
خوب اونوقت میدونی چرا دارم
تا آماده شدن برای مهمانی تمام شود.

105
00:06:15,720 --> 00:06:17,039
متاسفم عزیزم..

106
00:06:17,200 --> 00:06:19,589
..ولی من فکر میکنم
شما اگر یک شب در به دست آورده اید.

107
00:06:19,760 --> 00:06:21,113
اما فکر کردم متوجه شدید!

108
00:06:21,280 --> 00:06:23,111
من روی این آیوک کار کرده ام
ساعت ها!

109
00:06:23,280 --> 00:06:25,157
هر یونگر،
روی تخت ادرار میکردم

110
00:06:25,800 --> 00:06:27,199
فقط یک شب است

111
00:06:27,640 --> 00:06:29,392
اما چرا باید امشب باشد؟

112
00:06:29,560 --> 00:06:32,279
"مایا کجاست؟"
"اوه، او در خانه است، زمین گیر است!"

113
00:06:32,440 --> 00:06:34,908
من ممکن است مثل ما به همه بگویم
تو مرا در تایم اوت قرار دادی

114
00:06:35,080 --> 00:06:36,911
من مطمئن هستم که احزاب دیگری نیز وجود خواهند داشت.

115
00:06:43,240 --> 00:06:45,549
خوش شانس، من به یک لطف نیاز دارم.

116
00:06:45,880 --> 00:06:48,440
یک استخوان و یک مالش به من بده،
و من مرد تو هستم

117
00:06:51,840 --> 00:06:54,274
ببین ما ایوکی بودیم
حتی برای دعوت شدن، درست است؟

118
00:06:54,440 --> 00:06:57,477
بنابراین من فکر می کنم بهترین رویکرد
در موردی که این فقط ..

119
00:06:57,760 --> 00:07:00,957
.. برای حفظ یک پروفایل Iow.
- قطعی، Iow pro aII راه.

120
00:07:04,520 --> 00:07:06,670
بگیریم
این مهمانی شروع شد، مردم!

121
00:07:08,520 --> 00:07:10,909
متاسفم
من حدس می زنم که من یک IittIe برده شده است.

122
00:07:11,800 --> 00:07:14,598
اگر کسی باشد، ما ضعیف خواهیم بود
حتی بعد از آن به ما می‌رسد!

123
00:07:15,840 --> 00:07:17,717
برای خودت صحبت کن، دوست دختر!

124
00:07:28,160 --> 00:07:31,357
فقط خواستم تشکر کنم
برای اینکه رپ را برای من زودتر گرفته بودم.

125
00:07:33,320 --> 00:07:36,312
عزیزم، این بود...
تمام دلتنگی من

126
00:07:36,840 --> 00:07:39,229
CooI. پس میخوای برقصی؟

127
00:07:40,800 --> 00:07:41,835
بیا!

128
00:07:46,840 --> 00:07:50,799
کاریس خوب است، اما من دارم می شوم
واقعاً نگران مایا، جان.

129
00:07:52,360 --> 00:07:55,397
میدونم اولش مشکل داشتی
اما تو یک مرد بالغ بودی

130
00:07:55,840 --> 00:07:58,593
مایا یک دختر 1 ساله 7 ساله است
تلاش برای کشف کردن

131
00:08:07,240 --> 00:08:09,800
میدونی چیه؟
فکر می کنم ممکن است ایده ای داشته باشم.

132
00:08:09,960 --> 00:08:11,951
من میرم پیشش
در مورد آن در حال حاضر

133
00:08:17,600 --> 00:08:19,238
مایا، بیا پایین!

134
00:08:19,880 --> 00:08:23,077
هی، مایا، اگر نخوانی،
در Ieast بیا پایین و برقص.

135
00:08:23,240 --> 00:08:25,037
ویو کم حرفه ای، یادت هست؟

136
00:08:25,240 --> 00:08:27,959
اوه، فراموش کن!
تو بهترین رقصنده اینجا هستی

137
00:08:28,400 --> 00:08:29,594
گام بلند کن، دختر!

138
00:08:30,640 --> 00:08:32,039
بیا، مایا، من برم!

139
00:08:46,800 --> 00:08:49,360
چه خفن، و این کلاه گیس اوست!

140
00:08:55,600 --> 00:08:56,555
هی، دختر!

141
00:08:56,720 --> 00:08:59,109
- آیا آن CarI و Maya DoIittIe است؟
- مطمئنا، او است.

142
00:08:59,400 --> 00:09:00,958
با او چه کار داری؟

143
00:09:01,320 --> 00:09:02,309
GirI، من شیار می کنم!

144
00:09:03,200 --> 00:09:04,872
او باید از ذهنش خارج شده باشد!

145
00:09:07,480 --> 00:09:09,391
هی جاستین
برگرد، او را بررسی کن!

146
00:09:10,760 --> 00:09:11,988
آن رقص مریض است!

147
00:09:16,360 --> 00:09:17,634
این حرکات تنگ است!

148
00:09:24,880 --> 00:09:25,915
او خیلی خوب است!

149
00:09:26,520 --> 00:09:28,158
من تو را شناسایی کردم، دختر!

150
00:09:36,120 --> 00:09:38,953
دکتر مایا!
باسن من آماده است برای تکان دادن و roII!

151
00:09:39,120 --> 00:09:40,997
بیایید این مهمانی را شروع کنیم،
مردم!

152
00:09:48,200 --> 00:09:49,553
بمب دور!

153
00:09:50,000 --> 00:09:51,752
- چی...؟
- آتش در هویه!

154
00:09:53,520 --> 00:09:56,796
- مراقب باش!
- هی داره؟ - من خیلی بدم!

155
00:09:57,640 --> 00:09:59,756
اوه، نه!
او اینجا چه کار می کند؟

156
00:10:00,040 --> 00:10:02,873
دارم می پرم، دارم می خندم،
دارم میپرم، دارم میزنم.

157
00:10:06,720 --> 00:10:08,836
برو کنار برو از اینجا! شو!

158
00:10:11,640 --> 00:10:13,312
وقت آن است که به عصبانيت خود دست پيدا کنم.

159
00:10:13,480 --> 00:10:17,075
چرا با من این کار را می کنی؟
تو همه چیز را خراب می کنی من را تنها بگذار!

160
00:10:19,200 --> 00:10:20,155
چی؟

161
00:10:25,040 --> 00:10:26,553
ما فقط دنبالت میکردیم

162
00:10:31,680 --> 00:10:33,989
اینجا من میام
میمون در حال حرکت!

163
00:10:35,400 --> 00:10:37,038
زمان برای ملاقات با برخی از Iadies!

164
00:10:38,200 --> 00:10:41,397
این راه به نوار، girIs!
شب Iadies است!

165
00:10:41,600 --> 00:10:43,158
آیا این همان چیزی است که من فکر می کنم؟

166
00:10:43,600 --> 00:10:45,670
آن را بررسی کنید!
از فرانسه وارد شده است.

167
00:10:45,840 --> 00:10:48,718
- تو مشت زدی؟
- نگران نباش، چیز خوبی است.

168
00:10:49,520 --> 00:10:54,150
- صبر کن آیا مایا از آن پیروی می کند؟
- اوه، نه. - اصلاً کی او را آورده است؟

169
00:10:55,280 --> 00:10:56,793
کسی سی دی منو دیده؟

170
00:10:57,640 --> 00:10:59,278
خداحافظ ای پوپرهای پارتی!

171
00:11:00,760 --> 00:11:02,478
بیا، CarI، رقص Iet.

172
00:11:09,040 --> 00:11:11,235
ببین، فقط همین الان ول کن،
و من نخواهم گفت ....

173
00:11:11,880 --> 00:11:12,949
اوه، نه، کجا رفتی؟

174
00:11:13,120 --> 00:11:18,240

روز افتخار فرا رسیده است!

175
00:11:19,160 --> 00:11:20,639
میمون بهت داد...

176
00:11:21,000 --> 00:11:23,468
تو واقعا از من انتظار داری
این را باور کنم؟

177
00:11:23,640 --> 00:11:26,712
میمون از مرکز آموزشی پدر
مرا به مهمانی برد و ....

178
00:11:26,880 --> 00:11:29,235
اوه، حزب
که برای شرکت به بیرون رفتی؟

179
00:11:30,040 --> 00:11:32,235
WeII، آره،
اما این اشتباه من نبود!

180
00:11:32,400 --> 00:11:34,960
-پس گناه کیه؟
- این باید خوب باشد.

181
00:11:35,120 --> 00:11:36,997
من به تو رسیدم،
مال میمون بود

182
00:11:37,240 --> 00:11:39,629
آه، میمون، شاهین، سگ!

183
00:11:39,960 --> 00:11:42,110
سگ؟
من حتی آنجا نبودم! سگ...

184
00:11:42,280 --> 00:11:43,633
خدایا هیچ وقت ساکت شدی؟

185
00:11:43,800 --> 00:11:45,916
از پیشرو متنفر نباش، دختر،
متنفر از بازی!

186
00:11:46,080 --> 00:11:47,479
می بینید، مشکل این است:

187
00:11:47,640 --> 00:11:50,438
.. من دارم با انیما می گیرم، مامان.
من باید آنها را متوقف کنند.

188
00:11:50,600 --> 00:11:52,238
نه، باید توقف کنی

189
00:11:52,720 --> 00:11:55,439
من فکر می کنم شاید شما نیاز داشته باشید
برای شروع جدی فکر کردن..

190
00:11:55,600 --> 00:11:56,794
..در مورد اینکه واقعا کی هستی،..

191
00:11:56,960 --> 00:11:59,190
..و چه آینده ای
برای شما در نظر گرفته است

192
00:11:59,720 --> 00:12:00,675
باشه، ما...

193
00:12:00,840 --> 00:12:03,513
حدس میزنم میتونم کوپه بگیرم
چند هفته مرخصی از CIinic،..

194
00:12:03,680 --> 00:12:05,113
.. فقط برای اینکه سرم را جمع کنم.

195
00:12:05,280 --> 00:12:07,953
شاید به ساحل بروید،
و با Viv خرید کنید.

196
00:12:08,120 --> 00:12:09,633
ساحل؟ من میتونم از برنزه استفاده کنم

197
00:12:09,800 --> 00:12:12,758
دارم میگیرم
در مورد یک استراحت رقابتی،..

198
00:12:12,960 --> 00:12:14,632
..تغییر کامل مناظر

199
00:12:14,880 --> 00:12:17,235
آنجا این اردوگاه است،
یک مزرعه، واقعی، ..

200
00:12:17,480 --> 00:12:20,313
..که وقتی کوچیکتر بودم رفتم.
- صبر کن یک مزرعه؟

201
00:12:20,680 --> 00:12:22,238
آره خوبه مامان...

202
00:12:22,400 --> 00:12:25,119
..اما من و تو هر دو می دانیم
من اهل دامداری نیستم.

203
00:12:28,640 --> 00:12:31,393
من فکر می کنم این می تواند باشد
یک چیز واقعا خوب برای شما

204
00:12:31,560 --> 00:12:32,754
مامان تو من نبودی!

205
00:12:34,600 --> 00:12:37,398
خدایا مامان!
منو میفرستی؟

206
00:12:37,600 --> 00:12:40,114
به یک مزرعه، با animaIs؟
به چی فکر میکنی؟

207
00:12:40,280 --> 00:12:41,633
مایا، تو ایو انیما هستی.

208
00:12:41,800 --> 00:12:43,756
باشه مامان فقط به من گوش کن
برای یک ثانیه

209
00:12:44,200 --> 00:12:45,838
من یک بار در بین جمعیت "B" بودم،..

210
00:12:46,000 --> 00:12:48,912
..سپس شروع به رفتن به animaIs می کنم
و من مستقیماً به "C" رفتم.

211
00:12:49,080 --> 00:12:51,355
حالا من فقط خوشحال میشم
بازگشت به "B" منهای،..

212
00:12:51,520 --> 00:12:53,909
.. مثل افراد تیم شنا.
- یا حتی شطرنج.

213
00:12:54,080 --> 00:12:56,548
متاسفم عزیزم
من سعی می کنم به شما کمک کنم

214
00:12:56,720 --> 00:12:59,234
ولی تو منو تنبیه میکنی
برای چیزی که نمی توانم آن را کنترل کنم

215
00:12:59,400 --> 00:13:00,674
من تو را تنبیه نمی کنم.

216
00:13:01,520 --> 00:13:04,398
شما یک هدیه دارید،
و برای پذیرش آن نیاز به یادگیری دارید.

217
00:13:04,640 --> 00:13:07,950
ترجیح میدم برگردونمش
میخوام پیش بابا برم

218
00:13:08,120 --> 00:13:10,395
من آماده بودم.
او فکر می کند این یک ایده عالی است.

219
00:13:11,800 --> 00:13:15,395
WeII، بهتر است کمی نگاه کنید،
چون اتوبوس ظهر می‌آید.

220
00:13:15,640 --> 00:13:19,997
-صبر کن فردا میرم؟
- دورانگو یک اثر عالی است.

221
00:13:20,160 --> 00:13:21,878
قراره یه روز از من تشکر کنی

222
00:13:22,040 --> 00:13:25,749
نه، نمی کنم!
مامان، من فقط می خواهم عادی باشم!

223
00:13:28,960 --> 00:13:30,871
ای کاش اهل عمل نبودم...

224
00:13:31,760 --> 00:13:33,990
مامان جدی میگم! من نمی روم!

225
00:13:35,600 --> 00:13:40,310
یک مزرعه؟ اصلا چی بپوشم؟
اوه، خدای من، موهای من!

226
00:13:54,440 --> 00:13:57,034
فکر کنم مستقیم رفتم
از "C" به "F".

227
00:13:57,200 --> 00:13:59,475
"F" خوب است.
"F" "B" جدید است.

228
00:13:59,640 --> 00:14:02,029
مامان، نمیتونم باور کنم
من می تونم من رو وارد این موضوع کنی!

229
00:14:04,200 --> 00:14:07,556
فقط یه فرصت بده عزیزم
قول میدم یه روز....

230
00:14:07,960 --> 00:14:10,793
بله، می دانم،
یک روز از شما تشکر خواهم کرد

231
00:14:10,960 --> 00:14:12,678
فقط تمام تلاشت را بکن
برای خوش گذرانی..

232
00:14:12,840 --> 00:14:15,149
..و همه چیز
اگر از کار بیفتد.

233
00:14:18,560 --> 00:14:19,629
برو

234
00:14:25,840 --> 00:14:29,389
- نمیدونم میتونم این کارو بکنم یا نه.
- حتما می تونی! فقط کاری را که من انجام می دهم انجام دهید.

235
00:14:29,560 --> 00:14:31,471
و آن چیست؟
از کمان توالت می نوشید؟

236
00:14:31,640 --> 00:14:34,074
نه، من آن را یک روز مصرف می کنم.

237
00:14:34,240 --> 00:14:36,196
آره ممنون از راهنماییت
دکتر فی آی!

238
00:14:36,360 --> 00:14:39,318
- وقتی من رفتم از تختم بمان.
- اوه، شما می توانید روی من حساب کنید.

239
00:14:39,480 --> 00:14:40,435
نه...

240
00:14:40,840 --> 00:14:41,795
نه...

241
00:14:46,320 --> 00:14:48,197
چه اتفاقی افتاد؟
آیا اتوبوسی را که به مقصد می‌رود از دست می‌دهید؟

242
00:14:48,360 --> 00:14:51,079
بله، اما این اتفاق افتاد زیرا
داشتم سعی میکردم بفهمم..

243
00:14:51,240 --> 00:14:54,073
..چقدر آرایش داشتیم
برای اصلاح شما نیاز است

244
00:14:54,960 --> 00:14:57,076
باشه،
مثل همین می شود، ها؟

245
00:14:57,240 --> 00:14:58,753
هی، تو یکی هستی
با من قاطی کردن؟

246
00:14:58,920 --> 00:15:02,754
خانم ها، ایادی ها! حالا بیا
کم کم! بابا اینجاست، درسته؟

247
00:15:02,920 --> 00:15:04,956
ما نیازی به بحث نداریم،
آیو کجاست؟

248
00:15:05,120 --> 00:15:06,678
ببخشید رفیق
قصد انجام این کار را نداشت

249
00:15:06,840 --> 00:15:09,513
- این یک کیف بزرگ است، اینطور نیست؟
- آره... این موضوع اصلی نیست!

250
00:15:09,680 --> 00:15:13,150
در حال آمدن ببخشید،
اینها کیسه های بزرگ هستند مراقب باشید.

251
00:15:15,160 --> 00:15:16,309
اوه، بیا!

252
00:15:17,920 --> 00:15:21,037
- کسی کمی خاموش می خواهد؟
- برخی از عقب نشینی بیشتر شبیه آن است.

253
00:15:21,200 --> 00:15:24,510
- چی؟ خوب است که آماده باشید.
- برای چی آماده شده؟ مایاریا؟

254
00:15:24,920 --> 00:15:26,478
بیا،
من اینجا دونات دارم

255
00:15:26,640 --> 00:15:29,359
مهره دی؟ مهره دی؟
دونات می خواهید؟ مهره دی؟

256
00:15:30,920 --> 00:15:31,875
آه، کو.

257
00:15:32,440 --> 00:15:34,317
- تو چطور؟ یکی میخوای؟
- نه

258
00:15:34,920 --> 00:15:36,194
ووپسی دیزی

259
00:15:39,720 --> 00:15:41,950
مدت پنج ثانیه در حال اجراست.

260
00:15:43,200 --> 00:15:45,077
این یک تابستان یونگ است...

261
00:15:58,760 --> 00:16:00,990
قضیه چیه؟
دلتنگ شدی؟

262
00:16:01,840 --> 00:16:03,910
مشکل شما چیست؟
تو حتی منو نمیشناسی!

263
00:16:04,080 --> 00:16:06,275
نه و نیازی ندارم
برای شناختن شما هم، باشه؟

264
00:16:06,440 --> 00:16:08,795
- من می توانم تایپ شما را در فاصله کمی دورتر تشخیص دهم.
- هی، هی!

265
00:16:08,960 --> 00:16:10,598
بیایید بازی آرام را انجام دهیم، ها؟

266
00:16:11,440 --> 00:16:13,351
برنده با شما قرار ملاقاتی دارد؟

267
00:16:14,320 --> 00:16:17,392
نباید باشی،
در کمپ چربی یا چیزی؟

268
00:16:18,800 --> 00:16:21,030
ببین، استخوان های من بیچاره هستند.
درسته؟

269
00:16:22,800 --> 00:16:24,597
هر چه هيپ شما را در شب مي خوابيد!

270
00:16:35,120 --> 00:16:36,599
وای، این فوق العاده است!

271
00:16:36,760 --> 00:16:39,957
آن SiIver Spurs است، مزرعه ای دیگر.
مزرعه شما آنجاست

272
00:16:42,760 --> 00:16:43,829
اوه، نه!

273
00:16:50,720 --> 00:16:52,915
آره بالاخره ما اینجاییم!

274
00:16:53,480 --> 00:16:54,629
بهانه ها-موی!

275
00:16:55,920 --> 00:16:57,319
یه چیزی بو میده!

276
00:16:58,840 --> 00:17:00,796
باشه، تقریبا،
اشتباهی رخ داده است

277
00:17:01,240 --> 00:17:03,435
من گفتم "A Iist" نه "Hay Iist".

278
00:17:08,800 --> 00:17:11,917
HeIIo؟ مامان اونجا هستی؟

279
00:17:12,440 --> 00:17:15,079
- مامان اونجا هستی؟ بردار!
- مایا!

280
00:17:16,240 --> 00:17:17,753
بیا، بلند کن، من هستم!

281
00:17:18,480 --> 00:17:21,278
مایا من دارم میام
فقط صبر کن، فقط به غر زدن ادامه بده

282
00:17:21,440 --> 00:17:22,589
اینجا افتضاحه...

283
00:17:23,160 --> 00:17:25,151
برای من
هر زمان که این پیام را دریافت کردید

284
00:17:25,640 --> 00:17:28,473
- باید بیای منو ببر.
- مایا، مایا!

285
00:17:29,080 --> 00:17:30,638
آن دکمه عجیب کجاست؟

286
00:17:30,840 --> 00:17:33,673
- من واقعاً نیاز دارم که یاد بگیرم چگونه بخوانم!
- باشه خداحافظ...

287
00:17:35,680 --> 00:17:37,238
من باید از اینجا بروم

288
00:17:39,680 --> 00:17:42,911
- راحت! - ای شاهزاده خانم،
اونجا به چی نگاه میکنی؟

289
00:17:44,800 --> 00:17:47,872
در فکر دوم، شاید این احساس
بعد از aII خیلی بد نیست

290
00:17:49,000 --> 00:17:51,514
این همان چیز هوشمندانه است
گفتی روز دوم

291
00:17:56,880 --> 00:17:58,313
تو کی هستی؟!

292
00:17:59,640 --> 00:18:01,073
من به شما باز خواهم گشت.

293
00:18:02,680 --> 00:18:05,672
- خنگ ...
- آخه من همین الان پامو گذاشتم!

294
00:18:09,880 --> 00:18:13,077
سلام!
ما به دورانگو آمدیم. من بو هستم.

295
00:18:13,960 --> 00:18:17,316
وای بو! این شگفت انگیز بود
با آن اسب چه کردی

296
00:18:17,480 --> 00:18:20,199
آیا شما،
اینجا کار کن یا چیزی؟

297
00:18:22,000 --> 00:18:24,560
من حدس می زنم شما می توانید این را بگویید.
پدر من صاحب این عکس است.

298
00:18:24,720 --> 00:18:25,675
CooI!

299
00:18:25,880 --> 00:18:29,350
اولین چیز این است که شما بچه ها را دریافت کنید
بسته بندی نشده، و شما می توانید جلو بروید و ....

300
00:18:29,520 --> 00:18:30,999
شما چشمان شگفت انگیزی دارید!

301
00:18:35,000 --> 00:18:37,992
ممنون، همین...
از شما مهربان است که این را می گویید.

302
00:18:38,160 --> 00:18:40,913
اوه، نه، به من بگو
من این را فقط از Ioud نگفتم!

303
00:18:41,080 --> 00:18:43,435
نگران نباشید.
من حتی آن را علیه شما نمی کنم.

304
00:18:43,600 --> 00:18:44,874
اتفاقا
اسمت رو نفهمیدم

305
00:18:45,040 --> 00:18:46,632
من بروکاین هستم. بروکاین وبستر.

306
00:18:47,480 --> 00:18:49,471
باشه، بروکاین وبستر.
حال شما چطور است؟

307
00:18:49,640 --> 00:18:51,358
من الان خیلی بهترم!

308
00:18:51,520 --> 00:18:54,159
من مایا هستم مایا دو --

309
00:18:55,640 --> 00:18:58,074
DoIores.
مایا دویورس هانس.

310
00:18:58,360 --> 00:18:59,588
مایا دویورس هانس...

311
00:18:59,760 --> 00:19:01,716
اسم جالبیه
همانجا

312
00:19:01,880 --> 00:19:05,589
نه واقعی فقط ساده دلت،
PIain Jane نوعی نام Iast.

313
00:19:06,000 --> 00:19:07,718
هیچ چیز خاصی در مورد آن وجود ندارد.

314
00:19:08,200 --> 00:19:11,795
من واقعاً از آن سوژه های شما خوشم می آید.
اون آیوک... فوق العاده!

315
00:19:12,120 --> 00:19:15,192
و من کلاه تو را دوست دارم
این باعث می شود که ما دوقلو باشیم!

316
00:19:16,160 --> 00:19:17,878
آنها شبیه پروانه به یک آتش هستند!

317
00:19:18,520 --> 00:19:20,954
میدونی خیلی قشنگه
برای دیدار با هر دوی شما Iadies.

318
00:19:21,120 --> 00:19:22,758
خوشحالم که با یکی از شما آشنا شدم، بچه ها.

319
00:19:22,920 --> 00:19:25,480
اولین کاری که باید انجام دهیم
این است که همه را از بسته بندی خارج کنیم،..

320
00:19:25,640 --> 00:19:28,200
.. و شما بچه ها را مستقر کنم،
درسته؟ - باشه

321
00:19:32,760 --> 00:19:33,749
بیا همه..

322
00:19:33,920 --> 00:19:35,558
..میخوام نشونت بدم
aII به خانه تختخواب سفری،..

323
00:19:35,720 --> 00:19:38,678
و سپس ما می توانیم شروع کنیم
در برخی از کارهای دامداری - سوئي دوم!

324
00:19:42,840 --> 00:19:44,512
من تخت با پنجره را می خواهم!

325
00:20:01,520 --> 00:20:03,078
آه، چه آشغالی!

326
00:20:05,240 --> 00:20:07,834
آیا منتظر چهار فصل بودید،
یا چیزی؟

327
00:20:08,400 --> 00:20:11,836
باشه کار خاصی انجام دادم
یا شما همیشه چنین هستید ....

328
00:20:12,040 --> 00:20:15,077
اوه، متاسفم، آسیب دیدم
هزینه های خانم پریس شما؟

329
00:20:15,240 --> 00:20:17,470
نه، جدی،
آیا شما همیشه مثل این رفتار می کنید؟

330
00:20:17,640 --> 00:20:19,358
وقتی چیزی را که می خواهم می بینم.

331
00:20:22,320 --> 00:20:23,878
و در حال حاضر، من بو را می خواهم.

332
00:20:24,960 --> 00:20:27,474
پس باید عقب نشینی کنی، باشه؟

333
00:20:28,960 --> 00:20:29,915
متشکرم

334
00:20:54,320 --> 00:20:57,232
هی جود من آن انیماها را گرفتم
بلند شد و آماده رفتن شد.

335
00:20:57,600 --> 00:20:58,589
باشه صبر کن

336
00:20:58,880 --> 00:21:01,792
من مطمئنا از شما تشکر می کنم
که از دستم جدا می شود

337
00:21:02,040 --> 00:21:03,598
همسایه ها برای همین هستند.

338
00:21:03,920 --> 00:21:06,195
با وجود شلاق زدن
باسن تو در رودئو،..

339
00:21:06,360 --> 00:21:10,194
.. SiIver Spurs راه هایی دارد
دورانگو را یک دوست خوب می دانست.

340
00:21:11,040 --> 00:21:13,235
حالا اگر هست
هر کاری که بتوانم انجام دهم،..

341
00:21:13,680 --> 00:21:14,908
..تو فقط به من خبر بده

342
00:21:15,320 --> 00:21:17,834
من همیشه چشمانم را باز کرده ام
برای برخی از Iand خوب.

343
00:21:18,160 --> 00:21:19,354
من مطمئن هستم که شما انجام می دهید.

344
00:21:19,960 --> 00:21:21,598
WeII، صبر کن،
اگر ببخشید،..

345
00:21:21,760 --> 00:21:23,910
..من چندتا استخدام جدید گرفتم اون بالا
در انتظار من

346
00:21:24,080 --> 00:21:27,311
- تو مواظب خودت باش، جود.
- تو هم همین کارو بکن، گارسون.

347
00:21:33,920 --> 00:21:35,319
بزها، بزها!

348
00:21:42,680 --> 00:21:44,398
به چی نگاه میکنی
پسر چاق؟

349
00:21:44,920 --> 00:21:46,069
خوک های SiIIy.

350
00:21:46,320 --> 00:21:48,311
چرا تو یه تیکه از من میخوای
گوشت خوک

351
00:21:49,560 --> 00:21:51,357
آیا من برای شما خنده دار هستم، ها؟

352
00:21:54,360 --> 00:21:55,873
چی؟ من بوگ گرفتم؟

353
00:21:57,480 --> 00:21:58,435
متوجه شدم؟

354
00:22:00,000 --> 00:22:01,228
رفته؟ گرسنه ای؟

355
00:22:01,400 --> 00:22:03,391
هی کجا میری؟
من با تو تمام نشدم!

356
00:22:03,560 --> 00:22:05,516
من تو را در بوفه می بینم!

357
00:22:07,760 --> 00:22:11,070
هی، باند، من جود جونز هستم.
ما به دورانگو آمدیم.

358
00:22:13,360 --> 00:22:15,954
من اکثر شما را تصور می کنم
در اینجا با پسرم بو آشنا شدم.

359
00:22:18,440 --> 00:22:22,592
ما اینجا سخت کار خواهیم کرد
در دورانگو برای شش هفته آینده،..

360
00:22:22,760 --> 00:22:25,320
.. آماده کردنت
برای سوار شدن در رودئو IocaI،..

361
00:22:25,480 --> 00:22:27,072
..و هر کسی
که به اندازه کافی سخت تمرین می کند..

362
00:22:27,240 --> 00:22:29,674
.. می تواند شلیک کند
در مسابقه انفرادی،..

363
00:22:29,840 --> 00:22:33,469
..و چه کسی می داند؟ ممکن است دریافت کنید
برای به دست آوردن یک جام زیبا و بزرگ براق.

364
00:22:33,640 --> 00:22:36,598
- اگر ما فقط می توانستیم راحت تر نباشد
آن را در تلویزیون تماشا کردید؟ - خفه شو!

365
00:22:36,760 --> 00:22:38,990
پس ما نمی رویم
برای رقابت به عنوان یک تیم؟

366
00:22:39,160 --> 00:22:41,116
نه پسر
می ترسم مزرعه دورانگو..

367
00:22:41,280 --> 00:22:44,113
.. وارد تیم نمی شود
بخشی از مسابقه

368
00:22:44,280 --> 00:22:45,235
چطور؟

369
00:22:45,400 --> 00:22:48,119
بیایید بگوییم که انتظارش سخت است
یک دسته از مردم شهر..

370
00:22:48,280 --> 00:22:50,396
..برای رقابت
در برابر کابوی های باتجربه

371
00:22:50,760 --> 00:22:53,638
- اما چه کسی حاضر است تبدیل شود
یک گاوچران در حال تمرین؟ - من!

372
00:22:55,080 --> 00:22:56,308
و آنها برای من عجیب هستند!

373
00:22:58,520 --> 00:23:01,273
آیا قصد دارید سواری buII را آموزش دهید؟
این جالب ترین است.

374
00:23:02,400 --> 00:23:03,594
بیا، باند!

375
00:23:03,960 --> 00:23:07,111
بهترین گاوچران همتا نیست
برای انتخاب مناسب در یک روز بد.

376
00:23:07,320 --> 00:23:10,198
اما ... تو از ما انتظار نداری
برای انجام آن چیزهای دیگر، درست است؟

377
00:23:10,360 --> 00:23:11,315
اوه، نه، امروز نه.

378
00:23:11,480 --> 00:23:14,677
امروز، شما در حال رفتن به
youseIf خوب است IeisureIy سواری.

379
00:23:14,840 --> 00:23:15,955
و فردا؟

380
00:23:16,120 --> 00:23:19,999
- فردا، ایتی ایدی،
کار واقعی شروع می شود - نمی توانم صبر کنم.

381
00:23:20,760 --> 00:23:22,671
باشه قرمز
ببینیم چی گرفتی

382
00:23:25,840 --> 00:23:27,068
خوب، من می توانم این کار را انجام دهم.

383
00:23:28,880 --> 00:23:30,757
مرد، TyIer، شما یک عجب!

384
00:23:31,040 --> 00:23:34,112
اینجا، بچه ها به شما نشان بدهم،
چگونه انجام می شود، خوب؟ اینو تماشا کن

385
00:23:43,200 --> 00:23:45,156
اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه انجام می شود.

386
00:23:47,280 --> 00:23:48,838
شما می توانید از یک حمام در اینجا استفاده کنید!

387
00:23:50,640 --> 00:23:51,959
بچه ها اینو ببینید

388
00:23:56,720 --> 00:23:59,996
یکی یکی!
چرا من بچه چاق می کنم؟

389
00:24:03,440 --> 00:24:05,237
نباید داشتم
آن سومین اسنیکرز

390
00:24:05,400 --> 00:24:07,630
نگران نباش بچه
او در زمان مناسب حرکت خواهد کرد.

391
00:24:07,800 --> 00:24:09,711
WeII، آیوکس، مثل اینکه تو بیدار شدی، مایا!

392
00:24:10,600 --> 00:24:13,637
قضیه چیه پرنسس؟
ترسیدی که ممکن است نای را بشکنی؟

393
00:24:13,800 --> 00:24:16,519
نه. من هرگز انجام نداده ام
چیزی شبیه این قبلا

394
00:24:16,680 --> 00:24:19,877
- فکر کنم حتما امتحانش کنم.
- هرگز شبیه آن نیست.

395
00:24:33,160 --> 00:24:35,993
و شاهزاده خانم پایین می رود!

396
00:24:36,720 --> 00:24:38,312
- حالت خوبه؟
- آره

397
00:24:39,160 --> 00:24:40,832
تو باید به او سر بزنی
از این طرف

398
00:24:41,000 --> 00:24:43,639
نگران نباش، او خیلی خوب است.
مثل سابق حرکت نمی کند.

399
00:24:43,800 --> 00:24:45,199
OId رفیق من تو رو فهمیدم!

400
00:24:46,320 --> 00:24:49,471
- نه، نه، نه! صبر کن
- اوه، نه، نه. - نه، نه!

401
00:24:49,640 --> 00:24:50,834
اوه، خدای من!

402
00:24:51,800 --> 00:24:53,358
- حرکت کن، بو!
- هیپ!

403
00:24:53,520 --> 00:24:54,714
بیا پسرم حرکت کن!

404
00:24:55,520 --> 00:24:57,351
فکر می کردم شروع بدی دارم.

405
00:24:57,840 --> 00:24:58,795
بیا!

406
00:25:00,000 --> 00:25:02,560
اسمت هر چی هست بس کن!
بس کن، بیا پایین

407
00:25:02,720 --> 00:25:04,392
- حالا اود کیست، ها؟
- هیپم کن!

408
00:25:04,560 --> 00:25:07,836
صبر کن، مایا!
بازگشت به مسابقه!

409
00:25:14,880 --> 00:25:15,915
حق داری؟

410
00:25:17,040 --> 00:25:17,995
این خوب است.

411
00:25:18,160 --> 00:25:20,754
بیایید ببینیم آیا می توانیم شما را به دست آوریم
در این مورد راه درست!

412
00:25:24,800 --> 00:25:27,997
شما بروید.
ببینید، آنجا؟ سوارکار متولد طبیعت.

413
00:25:28,480 --> 00:25:29,993
هر روز، DoIores.

414
00:25:30,240 --> 00:25:31,798
هی، بو، ممنون..

415
00:25:32,200 --> 00:25:35,510
..و شاید آیتر بتونی به من نشون بدی
چگونه به تنهایی این کار را انجام دهم.

416
00:25:41,960 --> 00:25:44,997
''شاید دفعه بعد بتونی به من نشون بدی
چگونه آن را به تنهایی انجام دهم.»

417
00:25:45,520 --> 00:25:47,875
تو واقعا فکر نمیکنی
این مزخرف کار می کند، شما؟

418
00:25:48,040 --> 00:25:51,874
متاسفم، من فکر می کنم این عبارت است،
''از بازی متنفر نباشید، از بازی متنفر باشید''.

419
00:25:52,040 --> 00:25:54,315
بازی ادامه دارد! خدمت کردی!

420
00:25:55,240 --> 00:25:56,229
خداحافظ

421
00:26:10,880 --> 00:26:13,155
اگر فکر می کنی من کثیفم،
باید قلم مرا ببینی

422
00:26:19,840 --> 00:26:22,115
- هي، من در حال چرنديات خودم هستم!
- تو خفه شو!

423
00:26:22,280 --> 00:26:24,430
- Cogburn IateIy را دیده ای؟
- نه، تو خفه شو!

424
00:26:24,600 --> 00:26:25,749
او رئیس خانه مرغ نیست.

425
00:26:29,880 --> 00:26:31,518
هی خوک داری چیکار میکنی؟

426
00:26:35,560 --> 00:26:37,676
خوب، من یکی گرفتم، این را بررسی کنید.

427
00:26:37,960 --> 00:26:41,077
تو چیکار میکنی
سه گاو در جکوزی نشسته اند؟

428
00:26:42,000 --> 00:26:42,989
خورش!

429
00:26:44,240 --> 00:26:46,390
آیا شما animaIs ever stop؟

430
00:26:48,040 --> 00:26:49,439
مشکل شما چیست؟

431
00:26:53,480 --> 00:26:55,710
آیا من دوباره در حال غش کردن بودم؟

432
00:26:56,520 --> 00:26:58,670
من تمایل به انجام آن دارم. متاسفم

433
00:26:59,320 --> 00:27:02,153
- تو خیلی عجیبی.
- 27، 28، 29 ...

434
00:27:02,760 --> 00:27:03,875
خفه شو

435
00:27:04,120 --> 00:27:05,553
سلام، بعد از 29 چه می آید؟

436
00:27:06,760 --> 00:27:07,715
می دانستم.

437
00:27:14,760 --> 00:27:16,432
اوه، من حتی نمی دانم چرا مزاحم هستم.

438
00:27:16,600 --> 00:27:18,795
هی، اگر می خواهی بیدار شو!
من چه اهمیتی دارم؟

439
00:27:19,320 --> 00:27:23,359
چه شوخی! جود کی میره
برای اینکه بفهمیم ما دختریم آیا نیازهایمان را داریم؟

440
00:27:23,520 --> 00:27:26,637
دوست دارم مرد به دست بیاورد
یک خروس با چتزپاه IittIe؟

441
00:27:29,280 --> 00:27:31,271
خروس-a-doodIe-do!
در حال خفه کردن UgIy!

442
00:27:46,480 --> 00:27:47,435
اوه، نه!

443
00:27:55,800 --> 00:27:56,835
شما خوبی؟

444
00:27:58,120 --> 00:28:00,873
فک کنم شوخی نکردی
در مورد روشن و زودرس، ها؟

445
00:28:07,320 --> 00:28:09,038
بابا آیکس
برای شروع در برابر خورشید

446
00:28:09,200 --> 00:28:11,509
بنابراین من می گویم شما دریافت کردید
حدود 10 دقیقه تا 2 راه می رویم.

447
00:28:12,160 --> 00:28:13,149
باشه

448
00:28:16,160 --> 00:28:17,195
درست است.

449
00:28:22,400 --> 00:28:23,469
پس به هر حال،..

450
00:28:23,640 --> 00:28:26,837
.. من بالاخره متوجه شدم که سوار بر خودرو می شوم
بدون انگشت شست غیرممکن است!

451
00:28:27,360 --> 00:28:30,318
بنابراین به پشت پریدم
یک کامیون وانت، و من اینجا هستم.

452
00:28:31,160 --> 00:28:35,517
- اوه، نه. به هیچ وجه! نمی تواند باشد!
- الان خوب میشی، میشنوی؟

453
00:28:36,760 --> 00:28:39,149
هی، مایا!
ببین چه کسی رفته کشور!

454
00:28:42,320 --> 00:28:46,711
هی، اونجا، دوست دارم!
آیا تو زیباترین چیز نیستی؟

455
00:28:47,080 --> 00:28:50,197
تکلیف بچه چیه مایا؟
می شنوم، یادت هست؟

456
00:28:50,360 --> 00:28:53,272
به همین دلیل است که باید دریافت کنید
از اینجا حالا ادامه بده

457
00:28:53,440 --> 00:28:55,908
اما من پیام شما را شنیدم.
اومدم اینجا نجاتت بدم

458
00:28:56,080 --> 00:28:57,877
جدی میگم
شما نمی توانید اینجا بمانید!

459
00:28:58,040 --> 00:28:59,951
اگر بچه ها بفهمند
من یک کارشناس هستم، من ....

460
00:29:00,120 --> 00:29:01,951
اما تو یک کارشناس هستی،
شما نیستید؟

461
00:29:02,120 --> 00:29:03,519
البته من یک متخصص هستم.

462
00:29:03,680 --> 00:29:06,114
در حال حاضر،
من یک کارشناس هستم که در حال تطبیق هستم.

463
00:29:06,520 --> 00:29:09,273
اگر انیما بفهمد
من می توانم به آنها برخورد کنم، من محکوم به فنا هستم!

464
00:29:09,440 --> 00:29:11,112
چرا؟ شما Iove animaIs.

465
00:29:11,320 --> 00:29:13,072
البته من animaIs را دوست دارم.

466
00:29:13,240 --> 00:29:15,834
فقط این است که اگر آنها با من همراه شوند،
من برمیگردم،..

467
00:29:16,000 --> 00:29:19,356
..و اگر پس بگیرم بچه ها
فکر کنم یه جورایی آدم عجیبی هستم

468
00:29:19,920 --> 00:29:22,275
اگه خواستی میتونی اینجا بمونی...

469
00:29:22,680 --> 00:29:24,989
..ولی فقط یه چیزی پیدا کن
تا وقت شما را اشغال کند

470
00:29:25,160 --> 00:29:27,515
- وقت من را اشغال کن! اون رو کپی کن
- باشه

471
00:29:28,480 --> 00:29:31,916
این ربطی نداره
با کابوی پشت سرت، اینطور نیست؟

472
00:29:32,080 --> 00:29:33,399
منظورت اون ناز واقعیه؟

473
00:29:34,320 --> 00:29:35,799
او پشت سر من است؟

474
00:29:40,280 --> 00:29:41,235
سلام!

475
00:29:42,200 --> 00:29:43,872
آیا شما به آن سگ ولگرد می روید؟

476
00:29:44,040 --> 00:29:46,759
آنها دوست دارند که شما آن را انتخاب کنید
برای آنها مثل اینکه مردم هستند،

477
00:29:46,920 --> 00:29:49,150
..چون آنها را می سازد
هزینه مهمه

478
00:29:50,800 --> 00:29:52,950
- آره...
- پس اجازه بده من این موضوع را درست متوجه شوم.

479
00:29:53,120 --> 00:29:55,839
من از راه اینجا می آیم
و حالا فقط من را نادیده می گیری؟

480
00:29:56,000 --> 00:29:57,149
اما من کلاه گیس سر کردم!

481
00:29:57,640 --> 00:30:01,030
آیا می دانید چقدر گیج کننده است
که می تواند به هویت یک سگ باشد؟

482
00:30:02,640 --> 00:30:04,471
برو دورشون جمع کن
آنها را با هم جمع کن

483
00:30:04,640 --> 00:30:07,518
درست است، دورانگوس!
بیا بریم، همه!

484
00:30:07,920 --> 00:30:12,072
- دورانگوس! برویم در دوبی!
- بریم! در دوبی!

485
00:30:12,240 --> 00:30:13,753
گرد کردن! گرد کردن!

486
00:30:14,040 --> 00:30:16,190
باشه دیروز
پاهایت را خیس کردی

487
00:30:16,720 --> 00:30:18,199
امروز داری شنا می کنی

488
00:30:18,360 --> 00:30:20,316
یک pooI وجود دارد؟ شیرین!

489
00:30:20,680 --> 00:30:22,557
این یک استعاره است، احمق!

490
00:30:23,160 --> 00:30:24,479
WeII، مثل من می گفتم،..

491
00:30:24,640 --> 00:30:26,790
.. وقت آن رسیده است که بفهمیم
شما بچه ها از چه چیزی ساخته شده اید

492
00:30:26,960 --> 00:30:29,474
بنابراین بو و پسرها ساختنی دارند
کوپه ای از وسایل ..

493
00:30:29,640 --> 00:30:32,074
.. برای شبیه سازی یک رودئوی واقعی
ممکن است مانند

494
00:30:32,360 --> 00:30:34,590
پس به یاد داشته باشید:
از آن بیرون لذت ببرید!

495
00:30:35,200 --> 00:30:36,952
- اونا رو گرفتی پسر.
- AIright، پاپ.

496
00:30:37,120 --> 00:30:39,236
- بیایید این راه را ادامه دهیم.
- CooI.

497
00:30:40,600 --> 00:30:42,079
شورت زیبا، CIayton!

498
00:30:43,800 --> 00:30:45,518
چه، من یک آیور هستم،
مبارز نیست!

499
00:30:49,000 --> 00:30:51,798
برویم
خوب IittIe سریع اینجا دوید، بیا!

500
00:30:54,320 --> 00:30:56,675
چپ، ایفت، ایفت، راست، ایفت...

501
00:31:05,200 --> 00:31:07,634
اون کیه که الان دم میزنه؟
ها، پسر چاق؟

502
00:31:07,800 --> 00:31:09,438
بیا! نه!

503
00:31:12,960 --> 00:31:15,758
بیا! تو واقعا فکر نمیکنی
می تونی منو بگیری، نه؟

504
00:31:25,440 --> 00:31:26,873
خیلی محکم و در عین حال خیلی چاق

505
00:31:27,280 --> 00:31:29,396
چپ، ایفت، ایفت، راست، ایفت.

506
00:31:29,720 --> 00:31:34,191
اوه! چپ، ایفت، ایفت، راست، ایفت.
چپ، ایفت، ایفت، راست ....

507
00:31:45,760 --> 00:31:47,239
مدفوعش کن!
بیا، آن را بیرون بیاور!

508
00:31:47,480 --> 00:31:49,311
- سلام! - مدفوع کن!
- اون خروسه!

509
00:31:51,040 --> 00:31:52,189
دستاتو میشورم

510
00:31:55,240 --> 00:31:58,198
- درست است، من گراب است!
- چیزی که من در آن خوب هستم!

511
00:32:04,240 --> 00:32:06,993
مایا! مایا، اینجا!

512
00:32:07,720 --> 00:32:10,393
مهم است. PIease!

513
00:32:13,160 --> 00:32:14,388
بهتره خوب باشه

514
00:32:14,800 --> 00:32:18,190
می بینید، موضوع این است...
من ....

515
00:32:18,360 --> 00:32:20,316
اوه، نه، من آن چهره را می شناسم.
چه کار کردی؟

516
00:32:20,480 --> 00:32:22,596
من... ممکن است یا نه
خورده اند..

517
00:32:22,800 --> 00:32:25,394
..و یکی دو تا
از حیوانات همان کسی است که تو بودی

518
00:32:25,640 --> 00:32:28,359
چی؟
ممنون که مرا از رودخانه سر زدی!

519
00:32:28,520 --> 00:32:30,909
هی، راحت باش!
نمیدونستم چی بگم..

520
00:32:31,080 --> 00:32:32,877
..وقتی از من پرسیدند
کاری که من اینجا انجام می دادم

521
00:32:33,080 --> 00:32:34,035
خوب است.

522
00:32:35,480 --> 00:32:37,914
صبر کن شما مطمئن هستید
فقط یکی دوتا بود، درسته؟

523
00:32:38,080 --> 00:32:39,399
آره، کاملا مطمئن...

524
00:32:40,360 --> 00:32:42,351
و سپس دوباره
شاید بوده..

525
00:32:43,240 --> 00:32:44,229
یکی از آنها.

526
00:32:46,200 --> 00:32:47,235
من فکر می کنم او است.

527
00:32:47,600 --> 00:32:49,431
وقتی ما به خانه می رویم تو خیلی مرده ای!

528
00:32:50,320 --> 00:32:52,834
هی، هر چی باشه
بهترین دوست مرد فکر می کند، ها؟

529
00:32:53,000 --> 00:32:53,955
انسان ها...

530
00:32:54,880 --> 00:32:57,758
- صبح، خانم دویتتی!
- سلام!

531
00:32:58,640 --> 00:32:59,629
اوه!

532
00:33:00,960 --> 00:33:04,794
من نمی‌خواهم هیچ پری را به هم بزنم،
خانم DoIittIe، اما من یک مشکل دارم.

533
00:33:04,960 --> 00:33:06,791
میدونستم قراره این اتفاق بیفته

534
00:33:07,760 --> 00:33:09,079
هی، مایا! ببخشید دختر..

535
00:33:09,240 --> 00:33:10,958
..چیزی هست
من باید در مورد شما صحبت کنم

536
00:33:11,120 --> 00:33:13,350
- یه چیز خیلی مهم
- گریسی، هر چه هست،..

537
00:33:13,520 --> 00:33:15,078
..مطمئنم
شما می توانید آن را به تنهایی انجام دهید.

538
00:33:15,240 --> 00:33:17,674
اما اگر مشکلی ندارید،
من ترجیح می دهم یک نفر باشم، باشه؟

539
00:33:20,920 --> 00:33:23,878
هییو، هییو!
اوکی-دوکی! لوب یکی؟

540
00:33:25,280 --> 00:33:26,918
هی، اون پایین، سکسی!

541
00:33:27,080 --> 00:33:29,799
این اطراف، آن تخم مرغ
یک کالای همکار محسوب می شود!

542
00:33:30,080 --> 00:33:32,640
- ببین کیه
- هی، ایادیس، چی داره می ترکه؟

543
00:33:32,840 --> 00:33:34,592
خروس IittIe که نمی توانست.

544
00:33:34,920 --> 00:33:37,878
جدی، مانند تولید تخم مرغ
کار من است

545
00:33:38,040 --> 00:33:40,554
تو هیچی نمیکنی
با تمسخر من میدونی؟

546
00:33:40,720 --> 00:33:42,472
در مورد
یک خروس-a-doodIe-نرو!

547
00:33:45,320 --> 00:33:46,275
این خیلی خنده دار است!

548
00:33:47,720 --> 00:33:49,995
- هی، تماشا کن!
- تو تماشا کن، ایادی!

549
00:33:50,280 --> 00:33:52,555
واقعا روز بدی داشتم
تا اینجا، درست است؟

550
00:33:52,720 --> 00:33:54,597
اما اگر می خواهی برقصی،
رقص است!

551
00:33:55,360 --> 00:33:57,476
سلام! شما چه مشکلی دارید؟

552
00:33:57,760 --> 00:33:59,671
می گویند: «آه، خروس باش!»

553
00:33:59,840 --> 00:34:01,671
"به ما نشان بده از چه چیزی ساخته شده ای"،
آنها می گویند.

554
00:34:01,840 --> 00:34:03,671
آنها فکر می کنند آسان است
این خروس بودن..

555
00:34:03,840 --> 00:34:05,671
..در مزرعه ای از مرغ ها؟
WeII، اینطور نیست!

556
00:34:06,040 --> 00:34:08,554
متاسفم آیوک...
من فقط تحت فشار زیادی هستم

557
00:34:08,720 --> 00:34:10,950
فقط کاش کسی بود
من می توانستم به ...

558
00:34:11,120 --> 00:34:12,997
مطمئنم همه چیز هست
خوب میشه

559
00:34:13,160 --> 00:34:16,072
هی فقط پیش من بردی

560
00:34:16,440 --> 00:34:18,795
یعنی هیچکدوم
از حیوانات دیگر با شما رفتار می کند؟

561
00:34:18,960 --> 00:34:21,474
WeII، من بوده ام
به نوعی IateIy فانک.

562
00:34:21,640 --> 00:34:23,596
من بیرون نرفته ام
قفس در روز

563
00:34:23,760 --> 00:34:26,228
WeII، فقط آن را بده
کمی زمان

564
00:34:26,560 --> 00:34:28,312
مطمئنم همه چیز درست میشه

565
00:34:35,760 --> 00:34:37,591
هی، مردم دعوا میکنن
دعوای مردم!

566
00:34:37,960 --> 00:34:39,598
فقط آنجا بایستید!
ما را هل بده!

567
00:34:43,760 --> 00:34:45,671
به من ده نقطه بده
روی سخت

568
00:34:45,920 --> 00:34:48,434
- سلام!
- چی؟ فقط شانس ها را در نظر می گیریم.

569
00:34:58,680 --> 00:35:01,319
نفرت انگیز!
برو جلو! پسر لاغر را انتخاب کنید!

570
00:35:03,200 --> 00:35:04,758
چه بلایی سرتون اومده بچه ها؟

571
00:35:04,920 --> 00:35:07,480
می خواستم آن تخم مرغ ها را بشناسم
امروز بعد از ظهر

572
00:35:07,920 --> 00:35:11,196
بیا، پاپس!
آنها فقط سرگرمی دارند.

573
00:35:17,360 --> 00:35:18,429
مثل همین است، ها؟

574
00:35:18,600 --> 00:35:19,828
پس درسته

575
00:35:36,640 --> 00:35:37,595
پس..

576
00:35:38,160 --> 00:35:41,630
.. شما خانم ها دقیقاً چه می خواهید؟
منظورم این است که یک پسر می تواند خیلی کارها انجام دهد ....

577
00:35:41,800 --> 00:35:45,509
- متاسفم، کاگبرن، اما با تو همراه شدم
زودتر من را نابود کرد. - اما ....

578
00:35:45,680 --> 00:35:47,511
حالا، من را یک نفر بیاور
قبل از اینکه کسی ببیند

579
00:35:47,680 --> 00:35:49,193
اما چه فایده ای دارد که دست به دامان انیما شوید..

580
00:35:49,360 --> 00:35:51,954
..اگه نمیتونی یه برادر رو بیرون کنی؟!
هی، برگرد!

581
00:35:52,200 --> 00:35:53,758
هی، آیا من را نادیده می گیرید؟

582
00:35:54,000 --> 00:35:54,955
نظر شما چیست؟

583
00:35:55,120 --> 00:35:57,554
شیش!
من هیچ وقت نمیدونستم تو اینقدر فضول هستی!

584
00:35:57,720 --> 00:36:01,429
یک اسنوب؟ چی؟
من خیلی ادم فضولی نیستم!

585
00:36:01,600 --> 00:36:04,239
من فقط دارم تمام تلاشم را می کنم
تلاش برای جا افتادن، این aII است.

586
00:36:04,440 --> 00:36:06,795
پیوس، من واقعا فکر می کنم
بو شروع به دوست داشتن من کرده است.

587
00:36:07,040 --> 00:36:09,190
او شما را دوست دارد؟
داری تظاهر میکنی کی هستی؟

588
00:36:09,360 --> 00:36:11,920
نمی توانی آن را فقط برای یک بار ببینی
من می خواهم عادی باشم؟

589
00:36:12,080 --> 00:36:14,469
اما تو عادی نیستی، مایا.
تو یک کارشناس هستی

590
00:36:14,640 --> 00:36:16,119
آره، اینجا نیستم، نیستم.

591
00:36:16,280 --> 00:36:19,113
فقط از نبردن با تو متنفرم
تو بهترین دوست منی

592
00:36:23,000 --> 00:36:26,390
متاسفم من می دانم که نباید
هر یک از اینها را بر سر شما بیاورد

593
00:36:26,560 --> 00:36:27,993
من می دانم که شما فقط سعی می کنید کمک کنید.

594
00:36:29,240 --> 00:36:31,310
وقتشه به سگ دادی
حق او!

595
00:36:33,680 --> 00:36:36,274
و من حدس می زنم که اشکالی ندارد
اگر حیوان بداند،

596
00:36:36,440 --> 00:36:38,954
..ولی باید مطمئن بشیم
هیچ کس متوجه نمی شود

597
00:36:39,200 --> 00:36:42,317
- فکر می کنی من به آنها بگویم؟
- اگر می توانستی، آره!

598
00:36:43,920 --> 00:36:45,717
صبر کن
صبح کجا بودی؟

599
00:36:45,880 --> 00:36:49,077
می دانی،
فقط چیزهای مختلف...

600
00:36:49,440 --> 00:36:50,429
من اینجا را دوست دارم ...

601
00:36:50,720 --> 00:36:54,190
فضاهای باز گسترده،
و نی...

602
00:36:54,360 --> 00:36:56,112
آره، تو با کولی آشنا شدی،
نه؟

603
00:36:56,280 --> 00:36:58,874
آره... داره سیگار میکشه!

604
00:37:10,000 --> 00:37:10,955
بیا!

605
00:37:11,120 --> 00:37:13,873
اوه، فراموشش کن، بو!
شما نمی توانید او را بشکنید.

606
00:37:14,600 --> 00:37:16,113
علاوه بر این، ما به پول نیاز داریم.

607
00:37:16,280 --> 00:37:17,918
صبر کن،
میخوای اونو ببینی؟ چرا؟

608
00:37:18,160 --> 00:37:21,596
او که زیباست، هیچ فایده ای برای ما ندارد
اگر او نمی خواهد کسی او را سوار کند.

609
00:37:26,600 --> 00:37:27,715
اسمش چیه؟

610
00:37:29,720 --> 00:37:32,393
- اون یکی نداره
- شاید شما باید اسمش را بگذارید.

611
00:37:34,560 --> 00:37:36,232
من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم

612
00:37:36,400 --> 00:37:38,868
نام بوچ است.
تو باید مایا باشی

613
00:37:40,160 --> 00:37:41,275
بوچ چطور؟

614
00:37:42,560 --> 00:37:43,515
چرا بوچ؟

615
00:37:43,880 --> 00:37:47,270
مامانم این اسم رو بهم داد
تو با آن مشکل داری، گاوچران؟

616
00:37:47,960 --> 00:37:51,236
من نمی دانم. شاید او فقط ...
آیوکس برای من یک بوچ است.

617
00:37:52,280 --> 00:37:54,316
درست است. سپس بوچ آن است.

618
00:38:03,560 --> 00:38:05,596
شما فکر می کنید
شما می توانید کاری برای من انجام دهید؟

619
00:38:05,760 --> 00:38:09,070
من این سنگ را در کفشم آوردم.
یک روز است که دیوانه ام کرده است.

620
00:38:09,280 --> 00:38:10,269
من دوست دارم.

621
00:38:15,400 --> 00:38:16,515
ببینیم

622
00:38:18,440 --> 00:38:19,793
بیا! بالا، بوچ!

623
00:38:21,480 --> 00:38:24,631
آه! ممنون بچه
حدس میزنم یکی به تو مدیونم

624
00:38:25,360 --> 00:38:26,588
مشکلی نیست!

625
00:38:27,360 --> 00:38:29,590
اما چرا شما نمی خواهید
آیا آنها شما را بشکنند؟

626
00:38:29,760 --> 00:38:31,273
من یک ورزشکار هستم عزیزم..

627
00:38:31,440 --> 00:38:33,431
و سکوها
به این راحتی نشکن

628
00:38:33,600 --> 00:38:36,512
می دانی اگر نتوانند تو را بشکنند،
آنها قصد دارند شما را ببینند

629
00:38:36,680 --> 00:38:40,116
اگر آنها به هر حال قصد دارند من را ببینند،
من ممکن است به عنوان ما در حال تاب خوردن پایین.

630
00:38:40,800 --> 00:38:43,155
منظورت چیه
"اگر آنها به هر حال شما را بخواهند"؟

631
00:38:43,320 --> 00:38:44,275
به اطراف نگاه کن بچه

632
00:38:44,440 --> 00:38:46,670
جود در حال جدا کردن حیوانات است
برای هفته ها

633
00:38:46,840 --> 00:38:49,400
صدا در حال شروع به آیوک است
مثل یک شهر ارواح

634
00:38:50,360 --> 00:38:52,635
- خیلی ناراحت کننده است.
- در مورد آن به من بگو!

635
00:38:57,120 --> 00:38:58,075
هی، پاپس

636
00:38:58,880 --> 00:39:00,916
این بدترین چیز نیست؟
به آن نگاه کن!

637
00:39:01,160 --> 00:39:02,991
ایستگاه
اگر او را لمس کند.

638
00:39:03,160 --> 00:39:06,436
شما برای یک سال به همزیستی رفتید
و تو هنوز نفهمیدی

639
00:39:06,600 --> 00:39:09,114
..که برای یک زن چیزهای بیشتری وجود دارد
نه فقط یک شکلک زیبا؟

640
00:39:10,960 --> 00:39:14,555
- StiII Iearning، Pops.
- هر روز پسرم!

641
00:39:28,400 --> 00:39:31,358
این بسیار چشمگیر است
راهی که با بوچ پیش رفتی

642
00:39:31,760 --> 00:39:33,796
- شما یک مقدار حیوان خانگی در خانه دارید؟
- من؟

643
00:39:34,360 --> 00:39:38,592
نه! چه چیزی شما را به این فکر می کند؟
یعنی من آنها و همه چیز را دوست دارم..

644
00:39:38,760 --> 00:39:42,275
..اگه این چیزیه که میپرسی
اما نمی‌توانم بگویم که متخصص بودم.

645
00:39:46,160 --> 00:39:47,718
پس شما چطور؟

646
00:39:48,080 --> 00:39:50,355
به نظر می رسد که شما بسیار هماهنگ هستید
با آنها YourseIf.

647
00:39:52,520 --> 00:39:55,592
بیایید بگوییم من آنها را بیشتر درک می کنم
بیش از آن که من مردم را درک کنم

648
00:39:55,760 --> 00:39:57,159
منظورم این است که به خصوص شما دختر هستید.

649
00:39:57,320 --> 00:39:59,709
شما هرگز نباید حدس بزنید
چه حیوانی پول می دهد

650
00:39:59,880 --> 00:40:02,792
میدونی، من فکر میکنم اون یونجه
امروز صبح به من دوید.

651
00:40:02,960 --> 00:40:05,235
متأسفانه،
من دقیقا میدونم منظورت چیه

652
00:40:08,880 --> 00:40:11,189
ما...خوشحالم که با شما همراه شدم.

653
00:40:12,480 --> 00:40:13,435
شما هم همینطور

654
00:40:19,800 --> 00:40:21,199
ببین چی داریم اینجا!

655
00:40:21,440 --> 00:40:22,509
شگفت انگیز،..

656
00:40:23,040 --> 00:40:26,157
.. شگفت انگیز... دورانگوس!

657
00:40:28,040 --> 00:40:29,837
بیایید بریم این گربه های IittIe را ببینیم!

658
00:40:32,360 --> 00:40:34,351
یه آیوک خوب از اونجا بگیر
دورانگوها.

659
00:40:34,520 --> 00:40:36,317
همینطور است
همانطور که قرار است به دست آورید،..

660
00:40:36,480 --> 00:40:40,314
.. چون تو اینجا نیامدی.
- مثل ما اهمیت می دهیم، لیتی لرد فانت ایروی!

661
00:40:40,480 --> 00:40:41,674
تماشاش کن، دختر!

662
00:40:41,840 --> 00:40:43,831
چی؟
بهتره مراقب دهنت باش ....

663
00:40:44,000 --> 00:40:46,070
هی! نگاه کن
ولش کن، درسته بچه ها؟

664
00:40:46,520 --> 00:40:47,555
فقط ولش کن

665
00:40:48,720 --> 00:40:51,029
احتمالاً باید از تابستان خود لذت ببرید،
هر چند، بو.

666
00:40:51,200 --> 00:40:52,872
به نظر می رسد که Iast شما خواهد بود.

667
00:40:53,040 --> 00:40:55,395
- یعنی چی؟
- هیچی

668
00:40:57,120 --> 00:40:58,235
هیچی، مرد.

669
00:40:58,960 --> 00:41:02,032
- بیا بریم تو.
- درسته، taiI را جمع کن و فرار کن!

670
00:41:02,720 --> 00:41:05,518
به نظر می رسد تنها چیزی است که شما
و پدرت در تدریس خوب هستند.

671
00:41:13,600 --> 00:41:15,079
حدس بزن میبینمت یاتر!

672
00:41:16,640 --> 00:41:18,995
بیا پسر! بیا بریم

673
00:41:21,640 --> 00:41:23,756
- بیا بریم
- می بینمت آیتر، دورانگوس!

674
00:41:24,320 --> 00:41:26,436
بیا از اینجا برویم! آره

675
00:41:39,520 --> 00:41:42,717
CattIe رانندگی کنید، بیرون بروید.
آیا آنها تا به حال در مورد کنه نشنیده اند؟

676
00:41:43,120 --> 00:41:45,031
حرف این است که coIIie می آید.

677
00:41:45,200 --> 00:41:47,430
هی منو میشناسی
من دوست دارم در جاده کار کنم

678
00:41:51,240 --> 00:41:52,468
اون باند روحیه

679
00:41:52,640 --> 00:41:54,915
ببینید، ما بیشتر با هم کار می کنیم
ما بهتر خواهیم بود

680
00:41:57,320 --> 00:41:59,117
ببینید، aII دامداری در مورد کار گروهی.

681
00:41:59,280 --> 00:42:01,350
می شنوی؟
شاید ما دوتا باید با هم دوست باشیم

682
00:42:01,680 --> 00:42:02,829
تو آن قدرها ایوکی نیستی

683
00:42:04,360 --> 00:42:05,315
شوک!

684
00:42:05,480 --> 00:42:08,677
من تعدادی از ملحفه های ارتش را برداشتم
در کلبه دنده من برمیگردم

685
00:42:08,840 --> 00:42:11,308
- نه. تو بمون. من میرم بیارمشون
- ممنون

686
00:42:11,480 --> 00:42:12,993
مایا، این heIpfuI از تو نیست؟

687
00:42:13,280 --> 00:42:14,918
هی، جود، این یک خطر ایمنی است.

688
00:42:17,440 --> 00:42:18,509
مراقب باش! من ....

689
00:42:20,640 --> 00:42:22,471
این یک سواری یونگ خواهد بود.

690
00:42:24,040 --> 00:42:24,995
آره

691
00:43:01,280 --> 00:43:03,236
تعجب می کنم که چرا هیچ وقت چیزی نگفت!

692
00:43:11,120 --> 00:43:13,190
هی بابا!
یه چیزی داره سرت میاد

693
00:43:13,360 --> 00:43:16,193
قراره به من بگی
یا اینکه آن را به صورت معمولی بسته نگه دارم؟

694
00:43:16,360 --> 00:43:17,918
میدونم باید زودتر بهت میگفتم...

695
00:43:18,080 --> 00:43:21,516
.. اما بانک پیش بینی می کند
در عرض چند هفته..

696
00:43:21,680 --> 00:43:23,671
..اگر به پرداخت ها نرسم.

697
00:43:23,920 --> 00:43:27,151
خواهیم فهمید که چگونه پول را بدست آوریم.
ما همیشه انجام می دهیم.

698
00:43:36,600 --> 00:43:38,318
این محدوده باز است، باند.

699
00:43:41,200 --> 00:43:43,760
تا الان به شما آموزش دادیم
اسکی های فردی

700
00:43:44,120 --> 00:43:48,238
برای بیرون رفتن از اینجا، باید اسکی های خود را قرار دهید
با هم در کاری که «کار تیمی» می کنیم.

701
00:43:49,080 --> 00:43:50,069
هی، جود!

702
00:43:50,320 --> 00:43:52,675
- تو واقعاً اینجا را دوست داری، ها؟
-دوست دارم

703
00:43:53,320 --> 00:43:56,232
ببین، مایا، مثل این روزهاست
که باعث میشه بفهمم..

704
00:43:56,440 --> 00:43:59,796
..چرا ستیرها به سمت غرب حرکت کردند
و هر چه داشتند به خطر انداختند.

705
00:44:00,960 --> 00:44:02,075
این سرنوشت آنها بود.

706
00:44:02,720 --> 00:44:04,676
این یک چیز است
اومدم بفهمم

707
00:44:05,640 --> 00:44:07,437
تو نمیتونی با سرنوشتت بجنگی، مایا.

708
00:44:07,920 --> 00:44:11,435
مهم نیست چقدر فکر می کنید
ممکن است برای شما هزینه داشته باشد شما نمی توانید با آن مبارزه کنید.

709
00:44:15,600 --> 00:44:18,239
هی، پاپس!
به سمت رودخانه رفتم.

710
00:44:18,560 --> 00:44:20,437
میدونی اونجا
توسط SiIver Spurs؟

711
00:44:21,200 --> 00:44:23,111
گله ای را دیدم،

712
00:44:23,680 --> 00:44:26,035
.. همین پایین همین بالا،
در مورد haIf a miIe.

713
00:44:26,200 --> 00:44:28,316
باشه
باند، حالا بلند شو!

714
00:44:28,480 --> 00:44:30,710
حالا من و بو انجام می دهیم
بیشتر برش ها،..

715
00:44:30,880 --> 00:44:34,350
..اما شما بچه ها برای پریدن آزاد هستید
هر زمانی که بخواهی، باشه؟ - باشه

716
00:44:34,520 --> 00:44:36,397
- برو، بو، ادامه بده.
- عالی!

717
00:44:40,760 --> 00:44:41,988
بیا!

718
00:44:42,480 --> 00:44:45,438
دورانگو، من برم!

719
00:45:13,360 --> 00:45:15,316
دلم تنگ میشه
این عکس هم دختر!

720
00:45:17,960 --> 00:45:19,837
بیا رفیق! برویم

721
00:45:23,800 --> 00:45:25,870
میتونم عکس بگیرم؟
من می خواهم آن را به مامان نشان دهم.

722
00:45:50,440 --> 00:45:52,749
سلام! اگه تورو بفهمم پسر!

723
00:45:53,200 --> 00:45:54,679
تو قرار نیست آب نبات مرا ببری!

724
00:45:54,840 --> 00:45:56,796
درست است، ازدحام!

725
00:46:05,400 --> 00:46:06,549
او را گرفت!

726
00:46:07,440 --> 00:46:09,032
هی، آب نبات خودت را بگیر!

727
00:46:09,800 --> 00:46:12,678
توجه به seIf:
از بچه های چاق شیرینی نخورید.

728
00:46:21,000 --> 00:46:22,479
اوه، خدای من!

729
00:46:22,640 --> 00:46:26,394
ریاکس، حالا عزیزم.
هیچ کس نمی تواند نیرویی را حرکت دهد.

730
00:46:27,360 --> 00:46:28,998
وای خدای من دارم میمیرم

731
00:46:29,160 --> 00:46:31,720
نه، نیستی!
هیچکس روی ساعت من نمیمیره عزیزم.

732
00:46:31,880 --> 00:46:34,110
علاوه بر این، پوست او
یک آیوت بدتر از نیش او است.

733
00:46:37,480 --> 00:46:38,435
چی...؟

734
00:46:41,840 --> 00:46:45,116
به تاییر نگاه کن، تو؟
آیا به او نگاه می کنی؟

735
00:46:46,680 --> 00:46:47,908
آفرین پسر!

736
00:46:48,520 --> 00:46:49,475
من آن را انجام دادم!

737
00:46:58,000 --> 00:47:01,709
شما تا به حال با شیطان رقصیدید
در مهتاب؟

738
00:47:04,840 --> 00:47:06,876
هی، چه کسی Iights را کشت؟

739
00:47:07,040 --> 00:47:08,758
شنیدم طعم مرغ را می‌چشند.

740
00:47:17,560 --> 00:47:18,629
متشکرم.

741
00:47:22,600 --> 00:47:24,795
- خوش شانس، آیا این یک woIf بود؟
- WoIf، shmoIf.

742
00:47:25,280 --> 00:47:27,111
من آن چغاله ها را برای صبحانه می خورم.

743
00:47:27,560 --> 00:47:29,710
مراقبت از نیمه شب stroII؟

744
00:47:31,560 --> 00:47:33,790
چرا من وارد اینجا نمی شوم
و نجاتت بده؟

745
00:47:35,200 --> 00:47:39,034
پس چگونه آن را دوست دارید؟
چه کسی کابوی بودن؟

746
00:47:42,000 --> 00:47:43,831
من نمی دانم یعنی،..

747
00:47:44,080 --> 00:47:46,753
..سال اول را گذراندم
به عنوان دانشجوی سال اول در PaIo AIto.

748
00:47:47,480 --> 00:47:48,435
واقعا؟

749
00:47:49,120 --> 00:47:51,714
WeII، PaIo AIto چندان دور نیست
از سانفرانسیسکو

750
00:47:53,560 --> 00:47:55,391
منم داشتم به همین فکر میکردم

751
00:48:07,760 --> 00:48:10,194
می بینید، شب خوبی است.

752
00:48:11,240 --> 00:48:12,355
''جلیقه وار''.

753
00:48:17,080 --> 00:48:18,195
بهترین.

754
00:48:19,280 --> 00:48:20,793
منظورم همین بود.

755
00:48:22,680 --> 00:48:23,715
بهترین.

756
00:48:36,320 --> 00:48:39,676
یک درایو گربه ای! بیشتر دوست دارم
یک ماراتن گربه درست میگم؟

757
00:48:42,120 --> 00:48:43,075
آنجاست!

758
00:48:44,280 --> 00:48:45,759
این احساس بکرمن است.

759
00:48:47,080 --> 00:48:48,718
این یک پخش زیبا است، اینطور نیست؟

760
00:48:48,960 --> 00:48:50,871
من هرگز از نگاه کردن به آن خسته نمی شوم.

761
00:48:51,360 --> 00:48:54,397
به من بگو، پاپ! شما فکر می کنید آنها به دست آورده اند
یک شب در شهر؟

762
00:49:01,800 --> 00:49:02,835
آره به نظرم

763
00:49:05,720 --> 00:49:07,039
از اسب غافل نشو!

764
00:49:16,040 --> 00:49:19,350
- این موسیقی داره سرم درد می کنه.
- عزیزم، سردرد؟

765
00:49:19,520 --> 00:49:21,317
فکر میکردم قراره
همدیگر را بو کنید

766
00:49:31,920 --> 00:49:35,754
من این عکس را دوست دارم
این جمعیت معمولی من نیست، اما من آن را دوست دارم.

767
00:49:36,080 --> 00:49:38,275
اوه، آره؟
پس جمعیت معمولی شما چیست؟

768
00:49:39,200 --> 00:49:41,794
این ممکن است بسیار بد به نظر برسد،

769
00:49:42,360 --> 00:49:44,635
..ولی من فکر میکنم
من الان دارم متوجه میشم

770
00:49:47,040 --> 00:49:48,075
آن را بررسی کنید.

771
00:49:49,560 --> 00:49:52,518
آسان، پسر چاق! اونجا نیست
نوعی وزن در اینجا؟

772
00:49:52,680 --> 00:49:53,749
میشکنی، میخری.

773
00:49:53,920 --> 00:49:55,797
تو فکر نمیکنی
من فکر می کنم شما به آن فکر می کنید

774
00:49:55,960 --> 00:49:58,952
در زندگی هر مرد زمانی وجود دارد
وقتی باید پایش را بگذارد..

775
00:49:59,120 --> 00:50:00,314
..و یک Iine در شن بکشید.

776
00:50:00,480 --> 00:50:03,870
- بله، اما آیا این باید اینجا باشد؟
- بله. - در مقابل آنها؟ - بله.

777
00:50:06,000 --> 00:50:06,955
درست است.

778
00:50:07,960 --> 00:50:09,075
منو روشن کن

779
00:50:10,440 --> 00:50:11,953
این خوب می شود!

780
00:50:18,040 --> 00:50:19,792
پسر پایین!
به آن نگاه کن!

781
00:50:23,120 --> 00:50:25,634
از سر راه حرکت کن
من به شما نشان خواهم داد که چگونه انجام می شود.

782
00:50:25,800 --> 00:50:26,949
ببخشید!

783
00:50:28,320 --> 00:50:30,117
درسته بچه ها
آنچه به دست می آورید را نشان دهید.

784
00:50:31,400 --> 00:50:35,109
باشه چرا آیوسرز را به شما نشان نمی دهم
چگونه یک گاوچران واقعی این کار را انجام می دهد، درست است؟

785
00:50:35,320 --> 00:50:38,118
آن را چند درجه بالا بیاورید،
بگذار خودنمایی کنم

786
00:50:48,840 --> 00:50:50,273
یه آیوک بگیر دورانگو!

787
00:50:51,760 --> 00:50:56,550
آیا می‌خواهید یک شات به تی‌تیو بزنید؟
یا آیا شما همیشه یک نفر هستید، بو؟

788
00:50:59,360 --> 00:51:01,794
دورانگوس، یک ساعت دیگر می‌آییم.

789
00:51:04,960 --> 00:51:08,509
یک ساعت؟ شبیه به نظر می رسد
در بهشت ​​دردسری وجود دارد!

790
00:51:10,600 --> 00:51:12,989
درست است، فراموش نکنید، دوستان!

791
00:51:15,600 --> 00:51:16,635
نیش میزنه، ها؟

792
00:51:19,840 --> 00:51:23,913

آن را با هم نگه دارید.

793
00:51:24,120 --> 00:51:28,636

یا زودتر سوار شوم یا بیشتر.

794
00:51:29,600 --> 00:51:34,628

آره

795
00:51:34,880 --> 00:51:40,000

آیو روزی تو را پیدا خواهد کرد.

796
00:51:46,760 --> 00:51:50,753
CindereIIa، باسن من!
بیشتر شبیه خواهر ناتنی EviI!

797
00:51:51,560 --> 00:51:55,838
چه در مورد یک اقدام سخت برای پیگیری!
برای کیکی ولش کن!

798
00:51:56,680 --> 00:51:57,715
درست است!

799
00:51:59,520 --> 00:52:01,112
بچه ها، یکی باید جلو بیاد.

800
00:52:01,320 --> 00:52:03,072
ما نمی توانیم آنها را شکست دهیم
در همه چیز

801
00:52:03,240 --> 00:52:05,913
هی، به من نگاه نکن، درست است؟
من حاضرم موضع خود را بگیرم.

802
00:52:06,200 --> 00:52:08,077
(عجیب که به حیوانات حمله می کند.)

803
00:52:08,240 --> 00:52:10,959
(باید شروع به فکر کردن کنید
در مورد اینکه واقعاً چه کسی هستید.)

804
00:52:11,120 --> 00:52:12,758
(شما نمی توانید با سرنوشت خود بجنگید.)

805
00:52:16,320 --> 00:52:17,469
درست است!

806
00:52:22,440 --> 00:52:24,237
حالا همه اسب های خود را بیاورید!

807
00:52:24,520 --> 00:52:28,433
انگار گرفتیم
یک اضافه دقیقه اول از دورانگو!

808
00:52:28,720 --> 00:52:30,711
مطمئنا امید
او بهتر از من می خواند!

809
00:52:30,880 --> 00:52:32,552
- نه اون یکی
- سلام به همگی

810
00:52:32,720 --> 00:52:34,472
میدونم که هیپ هاپ رو شنیدید...

811
00:52:34,640 --> 00:52:37,791
.. اما این یک چیزی است
من دوست دارم "هیک هاپ" را انجام دهم.

812
00:52:39,000 --> 00:52:40,069
آن را بررسی کنید!

813
00:52:42,960 --> 00:52:45,235

با Iips من مطابقت دارم و..

814
00:52:45,440 --> 00:52:47,476


815
00:52:47,720 --> 00:52:52,475

انجام آن در حال حاضر گوش کن

816
00:52:52,640 --> 00:52:55,074


817
00:52:55,320 --> 00:52:59,359
از اعتراف متنفرم،
اما او خیلی خوب است

818
00:53:02,000 --> 00:53:04,753

وقتی ریشه هایم نمایان می شود..

819
00:53:04,920 --> 00:53:07,229

برو

820
00:53:07,400 --> 00:53:11,996


821
00:53:12,200 --> 00:53:14,714

که او تحت تاثیر قرار گرفته است،

822
00:53:14,880 --> 00:53:17,155


823
00:53:17,320 --> 00:53:21,632


824
00:53:21,880 --> 00:53:24,189

من آن را می دانم.

825
00:53:24,360 --> 00:53:26,715

وقتی ریشه های من نشان داده می شود

826
00:53:26,880 --> 00:53:29,235

وقتی ریشه های من نشان داده می شود

827
00:53:29,400 --> 00:53:31,755

و من خواهم رفت

828
00:53:31,920 --> 00:53:33,273

که او تحت تاثیر قرار گرفته است،

829
00:53:33,440 --> 00:53:34,509


830
00:53:34,680 --> 00:53:37,911


831
00:53:39,960 --> 00:53:45,637


832
00:53:46,560 --> 00:53:49,313

وقتی ریشه های من نشان داده می شود

833
00:53:49,480 --> 00:53:51,789

و من خواهم رفت

834
00:53:51,960 --> 00:53:56,317


835
00:53:56,600 --> 00:53:59,239

که او تحت تاثیر قرار گرفته است،

836
00:53:59,400 --> 00:54:01,709


837
00:54:01,880 --> 00:54:06,158


838
00:54:06,440 --> 00:54:11,309

من آن را می دانم، من می خواهم!

839
00:54:11,480 --> 00:54:16,349

من آن را می دانم، من می خواهم!

840
00:54:16,520 --> 00:54:18,909

من آن را می دانم!

841
00:54:19,080 --> 00:54:22,914

وقتی ریشه های من نشان داده می شود

842
00:54:28,920 --> 00:54:32,959
به نظر می رسد ما یک قهرمان جدید داریم.
خانم ها و آقایان،..

843
00:54:33,280 --> 00:54:35,748
..Maya DoIores Hayes!

844
00:54:56,160 --> 00:54:57,957
متاسفم، اما وقت شما تمام شده است.

845
00:54:58,960 --> 00:55:02,430
شما یا Iand و What's را ببینید
Ieft of Iand به SiIver Spurs..

846
00:55:02,600 --> 00:55:05,751
.. یا بانک پیش بینی می کند
و در نهایت هیچ چیز نخواهی داشت

847
00:55:16,280 --> 00:55:20,239
- باشه، بو! آنها را بیاورید
- همه بریم

848
00:55:24,480 --> 00:55:27,313
جود، تو باید با ما بودی
سواری عالی بود!

849
00:55:27,480 --> 00:55:30,313
اوه، این خوب است!
این واقعاً خوب است!

850
00:55:34,040 --> 00:55:37,430
هیچ راه ساده ای برای گفتن این حرف وجود ندارد،
بنابراین من می روم و آن را تمام می کنم.

851
00:55:39,120 --> 00:55:41,554
انگار دارم میرم
باید مزرعه را رها کنم.

852
00:55:41,720 --> 00:55:43,392
- چی؟
- باید کنارش بگذارم.

853
00:55:43,640 --> 00:55:47,235
- شوخی می کنی، درسته؟
- میترسم نه، بروکاین.

854
00:55:56,000 --> 00:55:57,115
متاسفم

855
00:56:01,280 --> 00:56:03,919
این بیووس من نمی خواهم فرار کنم.

856
00:56:04,560 --> 00:56:07,233
من می دانم. ای کاش
کاری بود که ما می توانستیم انجام دهیم

857
00:56:10,280 --> 00:56:11,952
بچه ها، بیایید کمی غذا بخوریم.

858
00:56:12,360 --> 00:56:14,191
من نمیتونم اینو بگم...

859
00:56:14,760 --> 00:56:16,239
..ولی من حتی گرسنه نیستم.

860
00:56:36,200 --> 00:56:37,553
ببخشید مایا

861
00:56:41,040 --> 00:56:45,158
متاسفم که بیدارت کردم اما حضورت
در انبار درخواست شده است.

862
00:57:00,960 --> 00:57:02,791
هر چی هست سریع درستش کن

863
00:57:03,360 --> 00:57:05,635
من نمی خواهم
کسی که من را اینجا ببیند

864
00:57:11,840 --> 00:57:16,197
تو تنها کسی هستی که می تواند به ما کمک کند،
مایا. تو امید ما هستی

865
00:57:16,840 --> 00:57:18,751
من نمی دانم به شما چه بگویم، بچه ها.

866
00:57:19,160 --> 00:57:21,355
من نمی توانم جلوی جود را بگیرم
از تصرف مزرعه

867
00:57:22,280 --> 00:57:25,033
کاش می توانستم،
اما هیچ کاری نمی توانم انجام دهم

868
00:57:25,280 --> 00:57:29,193
شاید بچه های دیگر کمک کنند
اگر فقط به آنها بگویید که هستید.

869
00:57:29,520 --> 00:57:31,351
نمیتونم به همه اعلام کنم..

870
00:57:31,520 --> 00:57:33,875
..که انیما از من پرسید
برای نجات مزرعه

871
00:57:34,520 --> 00:57:35,794
آنها فکر می کنند من دیوانه هستم

872
00:57:36,080 --> 00:57:38,389
منظورت نیست
"بو فکر میکنی دیوونه ای"؟

873
00:57:39,800 --> 00:57:40,755
خیر

874
00:57:41,960 --> 00:57:43,109
آره...

875
00:57:45,400 --> 00:57:47,152
ببینید، شما بچه ها، من نمی توانم او را آزرده کنم.

876
00:57:47,320 --> 00:57:51,154
تو کسی رو ایراد نمیگیری
تو یک کارشناس هستی آنها متوجه خواهند شد

877
00:57:51,320 --> 00:57:53,834
مشکل این است، بوچ:
آنها نخواهند فهمید

878
00:57:54,760 --> 00:57:56,034
بچه های دیگر هرگز این کار را نمی کنند.

879
00:57:56,280 --> 00:58:00,637
- ما بدون تو نمی توانیم این کار را انجام دهیم.
تو صدای ما هستی، مایا. - ببخشید

880
00:58:03,000 --> 00:58:06,151
آیا؟
بیشتر دوست دارم '' Donothing''.

881
00:58:09,360 --> 00:58:12,079
مایا،
شما باید حقیقت را به آنها بگویید.

882
00:58:48,720 --> 00:58:49,789
وای قرمز

883
00:58:50,800 --> 00:58:52,552
تقریباً آن زمان است.

884
00:58:53,960 --> 00:58:57,475
حتی با وجود این که ما عاجز نبودیم
تا تابستان را به درستی به پایان برسانیم،

885
00:58:57,640 --> 00:59:01,076
..میخواهم همه شما بدونید
که من به همه شما ایمان دارم

886
00:59:01,400 --> 00:59:03,152
و شما ممکن است یک شهر باشید،

887
00:59:03,720 --> 00:59:06,871
..اما تو یه ذره استعداد داری
و تو یه ذره دل داری

888
00:59:07,040 --> 00:59:09,759
پیدا کردن آن خیلی آسان نیست
در فواید این روزها

889
00:59:11,400 --> 00:59:12,992
تو مواظب خودت باش

890
00:59:14,240 --> 00:59:15,798
- می بینمت، رد.
- آره

891
00:59:15,960 --> 00:59:18,872
- می بینمت، فیلیا بزرگ.
- آره - همبرگرها را اینجا بگذارید!

892
00:59:20,240 --> 00:59:22,993
خیلی ممنون
خیلی لذت بردم

893
00:59:23,240 --> 00:59:24,798
- خدا رحمتت کنه
- ممنون

894
00:59:25,080 --> 00:59:28,072
- خیلی متاسفم، جود.
- نگران نباش عزیزم.

895
00:59:29,600 --> 00:59:30,874
حالمان خوب خواهد شد

896
00:59:32,720 --> 00:59:33,994
با احتیاط رانندگی کن پسر

897
00:59:44,880 --> 00:59:46,313
تفنگ ساچمه ای. من آن را صدا زدم.

898
00:59:56,280 --> 01:00:00,717
مرد بیچاره جود... آیوک رو دیدی؟
روی صورتش وقتی حرکت کردیم؟

899
01:00:01,040 --> 01:00:01,995
آره

900
01:00:03,560 --> 01:00:05,915
فقط کاش چیزی بود
ما می توانستیم انجام دهیم

901
01:00:06,080 --> 01:00:09,550
مرد، این بد است! شما بچه ها مثل هم هستید
دوست داشتنی ترین دوستانی که تا به حال داشته ام

902
01:00:09,720 --> 01:00:11,551
"جالب ترین"؟ یا "onIy"؟

903
01:00:23,400 --> 01:00:25,152
- چی؟
- میدونی چیه

904
01:00:25,400 --> 01:00:28,233
وقتشه مایا وقت شماست
تا دوباره یک DoIittIe باشد.

905
01:00:28,480 --> 01:00:31,517
می دانم که من فقط یک سگ هستم،
اما اگر آنها واقعاً دوستان شما هستند،

906
01:00:31,680 --> 01:00:33,113
..و اگر بو واقعاً به تو اهمیت می دهد،..

907
01:00:33,280 --> 01:00:35,157
.. تو را می پذیرند،
مهم نیست که کی هستی

908
01:00:35,320 --> 01:00:37,550
اما در روز
اگر اول خودت را بپذیری

909
01:00:52,680 --> 01:00:53,954
باید اتوبوس را متوقف کنیم.

910
01:00:54,800 --> 01:00:55,835
چرا؟

911
01:00:56,640 --> 01:00:58,756
چون می دانم
چگونه می توانیم مزرعه را نجات دهیم

912
01:00:59,320 --> 01:01:00,594
این باید خوب باشد

913
01:01:09,680 --> 01:01:12,035
این آخر هفته وارد رودئو می شویم،
به عنوان یک تیم،..

914
01:01:12,520 --> 01:01:14,397
و برنده جایزه 50000 دلاری شوید.

915
01:01:17,840 --> 01:01:21,594
در مورد آن فکر کنید! CIayton aIready دارد
ثابت کرد که می تواند یک فرمان را به هم بزند..

916
01:01:21,760 --> 01:01:24,149
..و TyIer حرفه ای شده است
در طناب، در حال حاضر

917
01:01:24,600 --> 01:01:26,955
و BrookIyn می تواند بر مدار سوار شود
اطراف هر کسی

918
01:01:27,400 --> 01:01:30,312
بله، اما در مورد سواری buII چطور؟
چه کسی این کار را می کند؟

919
01:01:35,080 --> 01:01:38,390
وقتی به دست آوردم غنائم تو را دیدم
ملحفه های داخل کاپوت

920
01:01:38,720 --> 01:01:41,075
تو بهترین سوارکار بودی
در ایالت whoIe

921
01:01:41,240 --> 01:01:43,913
مایا، خیلی جالب است.
حتی اگه سوار شدم..

922
01:01:44,080 --> 01:01:46,992
.. rodeo این آخر هفته است.
ما هرگز به موقع آماده نمی شویم.

923
01:01:47,840 --> 01:01:50,513
اگه بهت بگم چی
ما ایسو یک سلاح مخفی داشتیم،

924
01:01:50,680 --> 01:01:53,717
..چیزی که هیچ مزرعه دیگری ندارد،
نه حتی SiIver Spurs.

925
01:01:54,000 --> 01:01:54,955
آن چه خواهد بود؟

926
01:01:56,240 --> 01:01:57,195
من

927
01:01:58,000 --> 01:02:02,676
توهین نمی کنم، اما من شما را ندیدم
هر کاری خاص بکن جز آواز خواندن

928
01:02:04,240 --> 01:02:06,879
اسم واقعی من
مایا دویورس هانس نیست.

929
01:02:09,360 --> 01:02:11,510
این Maya DoIittIe و..

930
01:02:12,800 --> 01:02:15,360
..من میتونم با animaIs رفتار کنم.

931
01:02:16,880 --> 01:02:19,394
درست است، و من پسر پوستر هستم
برای جنی کریگ!

932
01:02:19,760 --> 01:02:22,479
- جدی میگم سیایتون.
- من تو را می شناختم.

933
01:02:22,640 --> 01:02:24,676
من بابات رو میبینم
در اخبار یک زمان.

934
01:02:24,840 --> 01:02:27,308
بله. و متاسفم
من براتون حرف زدم بچه ها...

935
01:02:27,480 --> 01:02:30,916
..ولی من نمی خواستم به من نگاه کنی
مثل اینکه من عجیب بودم یا چیزی

936
01:02:31,520 --> 01:02:33,636
نکته این است
یک حیوان به من آمد..

937
01:02:33,800 --> 01:02:35,916
و آنها واقعاً
نمی خواهم اینطور باشم

938
01:02:36,160 --> 01:02:37,991
آنها دورانگو را به اندازه ما دوست دارند.

939
01:02:38,360 --> 01:02:41,750
و آن طور که من می بینم، آنها می توانند
به ما بگو برای پیروزی چه کاری باید انجام دهیم.

940
01:02:42,280 --> 01:02:44,669
میدونی چیه؟
که ممکن است در واقع کار کند.

941
01:02:49,680 --> 01:02:52,592
چه لعنتی؟ من در
اگر قرار است جود را از بین ببرد،..

942
01:02:53,480 --> 01:02:54,799
..من با تو هستم دختر.

943
01:02:55,040 --> 01:02:57,156
زمان گاوچران شدن، همه!

944
01:03:04,920 --> 01:03:06,399
پس نظرت چیه، بو؟

945
01:03:13,840 --> 01:03:15,796
ببین متاسفم که بهت سر زدم...

946
01:03:16,520 --> 01:03:18,078
.. اما به این دلیل بود که از تو خوشم آمد.

947
01:03:18,240 --> 01:03:21,755
از مدت زمانی که با هم گذراندیم،
چیزهایی که به هم گفتیم،

948
01:03:22,160 --> 01:03:25,357
..تا حالا صبر کن تا به من بگی
که می توانید با animaIs استفاده کنید.

949
01:03:25,800 --> 01:03:28,075
بازگشت به خانه
من یک آدم عجیب و غریب به حساب می آمدم.

950
01:03:28,720 --> 01:03:30,438
به همین دلیل است
مامانم منو فرستاد اینجا،..

951
01:03:31,120 --> 01:03:32,838
..بنابراین می توانم شروعی تازه داشته باشم.

952
01:03:33,360 --> 01:03:36,670
ممکن است برای من یک IittIe Ionger گرفته باشد
از آنچه که باید باشد، اما ....

953
01:03:36,840 --> 01:03:41,356
صبر کن اگر به من اجازه دهید تمام کنم،
چیزی هست که باید از شما بپرسم

954
01:03:43,320 --> 01:03:45,311
نظری داری
چقدر خوبه

955
01:03:45,480 --> 01:03:47,072
ببین من میفهمم اگه تو ....

956
01:03:48,480 --> 01:03:50,198
صبر کن چی گفتی؟

957
01:03:50,400 --> 01:03:53,437
من گفتم این در مورد جالب ترین چیز است
که من تا به حال شنیده ام

958
01:03:54,120 --> 01:03:58,830
من زندگی شخصی ام را تمرین کرده ام
ای کاش می توانستم با حیوانات ارتباط برقرار کنم،

959
01:03:59,200 --> 01:04:00,349
..و تو میتونی!

960
01:04:01,400 --> 01:04:03,038
من از اینکه بگویم من به شما اینطوری گفتم متنفرم.

961
01:04:03,880 --> 01:04:06,189
پس صبر کن تو عصبانی نیستی؟

962
01:04:06,520 --> 01:04:09,910
دیوانه؟ نه!
عزیزم بیا اینجا

963
01:04:12,480 --> 01:04:13,913
حالا چرا من عصبانی باشم؟

964
01:04:14,080 --> 01:04:16,355
غیر از واقعیت
که باید سوارش کنم..

965
01:04:16,520 --> 01:04:19,080
.. انیما 2000 پوندی
که میخواد منو بکشه...

966
01:04:21,160 --> 01:04:25,153
یعنی نه، نیستم.
من دلم

967
01:04:26,880 --> 01:04:30,395
- بیا، ما یک جلسه داریم
که باید قطع کنیم - CooI.

968
01:04:46,640 --> 01:04:48,312
AII من به یک امضا نیاز دارم، جود.

969
01:04:57,000 --> 01:04:58,115
تو برو، جود!

970
01:04:58,720 --> 01:05:01,029
شما می توانید آن را نگه دارید، اگر دوست دارید،
به عنوان یادگاری

971
01:05:15,120 --> 01:05:18,192
بابا صبر کن چیزی را امضا نکن!

972
01:05:18,440 --> 01:05:21,591
هوید، ببر. مال بابات
فقط در شرف اتمام برخی از مشاغل

973
01:05:21,760 --> 01:05:23,478
نه، تو اسب هایت را سوار کردی، گارسون.

974
01:05:23,640 --> 01:05:25,710
به نظر پسرم می آید
باید با من صحبت کند

975
01:05:25,960 --> 01:05:28,315
چه خبر است؟
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟

976
01:05:28,720 --> 01:05:30,199
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

977
01:05:31,760 --> 01:05:32,875
صحبت کن!

978
01:05:34,040 --> 01:05:35,758
من اونی نیستم که تو فکر میکنی، جود.

979
01:05:36,480 --> 01:05:38,630
من فقط میدونم تو کی هستی
خانم DoIittIe.

980
01:05:39,640 --> 01:05:41,756
چی؟
یعنی این بار می دانستی؟

981
01:05:41,920 --> 01:05:43,478
چرا چیزی نگفتی؟

982
01:05:43,880 --> 01:05:46,599
فکر کردم به ما میگی
وقتی خوب و آماده شدی

983
01:05:47,440 --> 01:05:48,634
WeII، من الان آماده ام.

984
01:05:49,080 --> 01:05:52,436
ما می خواهیم وارد رودئو شویم
به عنوان یک تیم و برنده جایزه پول.

985
01:05:53,320 --> 01:05:55,436
من می توانم دریافت کنم
aII حیوانات باید همکاری کنند..

986
01:05:55,720 --> 01:06:01,158
..اگر، البته، آنها را نخوانید،
و تو... قول بده که بمانند.

987
01:06:03,880 --> 01:06:07,589
چه کسی را می‌خواهیم سوار کنیم
برای 8 ثانیه؟ به من بگو؟

988
01:06:10,680 --> 01:06:13,148
نه
نه، این اتفاق نمی افتد.

989
01:06:13,320 --> 01:06:15,515
ما از این موضوع گذشتیم
صد بار قبل، بو.

990
01:06:15,680 --> 01:06:18,877
دکتر گفت اگه یکی بخوری
درست تر مثل قبل که این کار را کردی،..

991
01:06:19,560 --> 01:06:22,074
..شاید دیگر هرگز بیدار نشوید.
نه آقا خیر

992
01:06:22,240 --> 01:06:24,549
قرار نیست اتفاق بیفتد.
من نمی خواهم این ریسک را بپذیرم.

993
01:06:24,720 --> 01:06:26,233
- اما من هستم، باشه؟
- بو!

994
01:06:26,480 --> 01:06:30,029
این زندگی من است و انتخاب من است.
و من موفق شدم، باشه؟

995
01:06:30,200 --> 01:06:32,236
من آنها را فریب نمی دهم
مزرعه را از ما بگیر!

996
01:06:37,560 --> 01:06:38,595
می پرد.

997
01:06:40,240 --> 01:06:41,798
من میرم اونجا،..

998
01:06:42,640 --> 01:06:47,350
..و من پیاده نمیشم
تا زمانی که حلقه شود.

999
01:06:55,160 --> 01:06:56,593
من aII باند را اینجا می بینم.

1000
01:07:02,400 --> 01:07:04,630
ما می توانیم این کار را انجام دهیم، جود. با هم.

1001
01:07:07,160 --> 01:07:08,195
به عنوان یک تیم.

1002
01:07:08,720 --> 01:07:10,995
درست مثل اینکه به ما یاد دادی
در درایو cattIe

1003
01:07:16,720 --> 01:07:20,474
چه هی! در عین حال،
شورت گارسون را در یک دسته قرار خواهم داد.

1004
01:07:21,920 --> 01:07:22,989
اوه، بله!

1005
01:07:24,840 --> 01:07:27,559
جنابعالی، به نظر می رسد
تغییری در پیان ها صورت گرفته است.

1006
01:07:28,480 --> 01:07:29,913
من تو را در رودئو می بینم.

1007
01:07:30,800 --> 01:07:33,678
- به نظر می رسد من یک تیم را دریافت کردم.
- اما جود یعنی ....

1008
01:07:37,240 --> 01:07:38,559
من راه خروجمو میدونم

1009
01:07:43,840 --> 01:07:44,795
حرکت کن، بروکاین!

1010
01:07:44,960 --> 01:07:46,996
اتفاقی که می‌خواهد به تو آسیب برساند
زمین است!

1011
01:07:50,320 --> 01:07:52,231
- 29 ثانیه
- خوبه؟

1012
01:07:52,640 --> 01:07:54,039
زمان برنده شدن 1 3 است.

1013
01:07:57,400 --> 01:07:59,834
یک لحظه اینجا صبر کن یه ایده گرفتم

1014
01:08:06,920 --> 01:08:10,435
یادت هست گفتی یکی به من بدهکار؟
من شما را با آن پیشنهاد قبول می کنم!

1015
01:08:10,600 --> 01:08:11,555
منظورت چیه؟

1016
01:08:11,720 --> 01:08:13,950
تو بزرگترین هستی
و قوی ترین اسب اینجا

1017
01:08:14,120 --> 01:08:15,712
اگر شات داریم
برنده شدن در رودئو،..

1018
01:08:15,880 --> 01:08:18,474
ما باید BrookIyn و TyIer را بررسی کنیم
شما را در رویدادهای خود سوار کنند.

1019
01:08:18,640 --> 01:08:23,555
من؟ یک ایستگاه رام نشده
در یک رودئو واقعی؟ من افتخار می کنم!

1020
01:08:32,480 --> 01:08:33,754
پروردگارا، امیدوارم که گل باشد!

1021
01:08:34,040 --> 01:08:36,873
هی کیک بیف!
وقتی باید بروی، باید بروی!

1022
01:08:37,520 --> 01:08:38,475
او چه می گوید؟

1023
01:08:38,640 --> 01:08:41,200
فقط داره میده
یک انتقاد سازنده،..

1024
01:08:41,360 --> 01:08:42,588
..اما میگه تو عالی هستی.

1025
01:08:45,040 --> 01:08:46,758
مثل اون. می توانید امتحان کنید؟

1026
01:09:04,040 --> 01:09:06,190
من فکر می کنم شما باید مانند یک مرد بیدار شوید.

1027
01:09:06,680 --> 01:09:09,638
WeII، یک آیوت از خوبی که به من کمک می کند.
من یک خروس هستم، یادته؟

1028
01:09:12,960 --> 01:09:14,439
بیا، تو می توانی آن را انجام دهی!

1029
01:09:16,000 --> 01:09:17,035
متوجه شدم!

1030
01:09:18,320 --> 01:09:20,834
بیا، آن سینه را پف کن!
شانه های خود را برگردانید!

1031
01:09:23,040 --> 01:09:24,678
ببینید، می دانید
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم!

1032
01:09:27,360 --> 01:09:30,193
او می‌گوید: «به افسار آسوده باش
و دوباره روی غمگین ها بنشین!''.

1033
01:09:30,360 --> 01:09:33,079
تا زمانی که بخواهد پرتاب کند، سپس او
باید وزنش را به جلو منتقل کند

1034
01:09:33,240 --> 01:09:35,470
تا می خواهی پرتاب کنی،
سپس وزن خود را به جلو ببرید!

1035
01:09:35,640 --> 01:09:38,313
- به او بگو سرعتش را افزایش دهد!
- گاو از شما می خواهد که سرعت بگیرید!

1036
01:09:38,480 --> 01:09:40,835
فراموشش کن!
به کاوه احمق بگو خفه کند!

1037
01:09:49,840 --> 01:09:53,230
در یک یادداشت شخصی، من فکر می کنم
دو بار قبل از احمق بودن.

1038
01:09:53,400 --> 01:09:54,833
اونجا نمیشه باهات بحث کرد

1039
01:09:55,600 --> 01:09:57,875
چپ، ایفت، ایفت، راست، ایفت.

1040
01:09:58,040 --> 01:09:59,632

اگر فکر می کنید درست است

1041
01:09:59,800 --> 01:10:01,279

وقتی تمام شدی

1042
01:10:01,440 --> 01:10:03,078

اگر فکر می کنید درست است

1043
01:10:03,240 --> 01:10:04,832

وقتی تمام شدیم

1044
01:10:05,000 --> 01:10:08,037

دورانگو رنچ برنده می شود!

1045
01:10:08,200 --> 01:10:11,590

دورانگو رنچ برنده می شود!

1046
01:10:15,600 --> 01:10:16,555
اینجوری؟

1047
01:10:17,400 --> 01:10:19,550
حالا شما می دانید
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم! برویم

1048
01:10:19,720 --> 01:10:20,835
باشه من بهت پول میدم

1049
01:10:23,560 --> 01:10:24,515
ممنون دوست دختر

1050
01:10:34,760 --> 01:10:36,955
این عالی است!

1051
01:10:42,360 --> 01:10:43,315
همین!

1052
01:10:45,800 --> 01:10:46,949
مقداری از آن را برایت بیاور!

1053
01:10:49,320 --> 01:10:52,198
- من می توانم سوار آن چیز شوم.
- بله، اگر حرکت نمی کند.

1054
01:10:52,360 --> 01:10:53,315
پس عصبی هستی؟

1055
01:10:55,240 --> 01:10:57,629
من حدس می زنم که خیلی خوب است.

1056
01:10:58,680 --> 01:10:59,749
چرا؟ شما هستید؟

1057
01:11:01,880 --> 01:11:02,835
ما دوم...

1058
01:11:04,640 --> 01:11:06,949
من فقط کسی را نمیخواهم
تا آنجا صدمه ببیند

1059
01:11:07,120 --> 01:11:09,998
زیاد نگرانش نباش
منظورم این است که آن بچه ها باید خوب باشند.

1060
01:11:10,160 --> 01:11:12,230
آره، ما، اونا نیستند
که من نگرانش هستم

1061
01:11:12,560 --> 01:11:15,279
به نظر می رسد که او می خواهد او را بنوشد
oId tonguerooski.

1062
01:11:15,440 --> 01:11:16,395
نه من نبودم!

1063
01:11:16,800 --> 01:11:20,236
عزیزم، شاید من از همین جا باشم
در ایالات متحده خوب، اما..

1064
01:11:20,520 --> 01:11:23,353
..من فرانسه بوده ام
حیف بار!

1065
01:11:23,520 --> 01:11:25,636
تو یک توله سگ بیمار هستی،
آیا می دانید که؟

1066
01:11:29,720 --> 01:11:33,076
برخیز و بدرخش، دورانگوس،
زمان برنده شدن است!

1067
01:11:34,920 --> 01:11:39,755
صبح بخیر و آمدیم
به Rodeo AnnuaI SiIver Spurs!

1068
01:11:40,360 --> 01:11:43,079
امروز، ایادیان و آقایان،
ما 5 تیم خواهیم داشت..

1069
01:11:43,240 --> 01:11:46,073
..مسابقه در 2 دور
از مسابقات رودئو!

1070
01:11:46,440 --> 01:11:48,112
ایوک خوب، تخلیه کننده ها!

1071
01:11:48,280 --> 01:11:52,751
- اول، رویداد طناب زدن شاخ Iong!
- بیا! آن سگ IittIe را باز کن!

1072
01:12:00,040 --> 01:12:02,031
اوه، آیوکس آیک
درست می شود!

1073
01:12:03,680 --> 01:12:05,955
هی، نه خیلی تنگ! من کبودی آسان!

1074
01:12:06,120 --> 01:12:09,715
- برو پسر!
- بله! بله! بله!

1075
01:12:10,040 --> 01:12:13,476
بعد، این رویداد بزرگ مرد است:
هدایت کشتی!

1076
01:12:14,680 --> 01:12:16,079
من می روم صاحب تو، پسر بزرگ!

1077
01:12:16,240 --> 01:12:19,437
می خوام بدونی داری نگاه می کنی
در سه بار قهرمان کشتی دولتی.

1078
01:12:20,200 --> 01:12:23,272
می خواهم بدانی که من یک بار هل دادم
یه جعبه توینکی تو دهنم..

1079
01:12:23,440 --> 01:12:24,395
..بدون اینکه آنها را ببلعید.

1080
01:12:24,560 --> 01:12:26,278
اول، چیپ وودمن!

1081
01:12:34,280 --> 01:12:39,115
و این، ایادی و آقایان،
رکورد جدید است: 5.4 ثانیه!

1082
01:12:39,280 --> 01:12:40,235
ایوک خوب!

1083
01:12:42,480 --> 01:12:44,277
به عقب برگرد. دلت برای مرد هدایت تنگ شده بود!

1084
01:12:44,440 --> 01:12:47,716
نمی دانم باید بدهیم یا نه
آن جوان یک دست یا یک عصا!

1085
01:12:48,120 --> 01:12:50,190
این زمان برای برخی از مسابقه barreI است!

1086
01:12:57,240 --> 01:12:58,195
بیا!

1087
01:12:59,640 --> 01:13:00,595
بیا پسر!

1088
01:13:03,320 --> 01:13:07,836
ورود با زمان 1 6 ثانیه،
SiIver Spurs!

1089
01:13:08,200 --> 01:13:10,191
- بزن که!
- با شکوه!

1090
01:13:13,080 --> 01:13:15,913
گوش کن، بروکاین، من می دانم
تو آنقدرها هم دیوانه من نیستی،

1091
01:13:16,080 --> 01:13:18,878
..و تو فکر میکنی من یه جورایی هستم
دلهره خراب یا همچین چیزی،..

1092
01:13:19,280 --> 01:13:21,635
..ولی من فکر میکنم
نحوه سواری شما شگفت انگیز است

1093
01:13:22,200 --> 01:13:23,155
متشکرم.

1094
01:13:23,320 --> 01:13:25,550
حالا برو بیرون
و لگد می زند، آیا شما؟

1095
01:13:26,280 --> 01:13:27,554
بیا، من برم!

1096
01:13:33,160 --> 01:13:34,912
بیا بروکیین! شما می توانید آن را انجام دهید!

1097
01:13:36,480 --> 01:13:37,515
برو! برو!

1098
01:13:39,920 --> 01:13:41,797
- بیار داخل!
- بیا!

1099
01:13:44,360 --> 01:13:46,476
1 3 ثانیه! چه زمان خوبی!

1100
01:13:47,760 --> 01:13:49,512
به نظر می رسد آنها یک Ieaner دارند.

1101
01:13:54,800 --> 01:13:57,837
- اوه، ولش کن!
- چه شکست بدی برای دورانگوها!

1102
01:13:58,000 --> 01:13:59,513
من نباید آن را به این اندازه قطع می کردم!

1103
01:14:02,080 --> 01:14:03,354
اشکالی ندارد. عالی کار کردی

1104
01:14:03,520 --> 01:14:05,954
با وجود SiIver Spurs
در حال داشتن یک Iead sIight،..

1105
01:14:06,120 --> 01:14:07,997
.. قهرمانی
هنوز کاملا باز است..

1106
01:14:08,160 --> 01:14:11,789
.. همانطور که به سمت دوم به Iast حرکت می کنیم
رویداد قبل از مورد علاقه همه،..

1107
01:14:11,960 --> 01:14:13,393
..سوار buII!
- بیا!

1108
01:14:14,600 --> 01:14:16,875
دورانگوس، همه بلند شدند!
حالا بیا!

1109
01:14:17,320 --> 01:14:18,673
ببین، ما می توانیم این را ببریم..

1110
01:14:18,840 --> 01:14:21,638
..اگر وارد buII راید شویم
و دومین یا سومین قطعه باشد.

1111
01:14:21,800 --> 01:14:23,153
- اما ما در حال حاضر در Iast هستیم.
- آره

1112
01:14:23,320 --> 01:14:25,356
ما در فاصله 20 امتیازی هستیم
از دوم شدن

1113
01:14:25,520 --> 01:14:28,751
اگر از اینجا به بعد در هر رویدادی برنده شویم،
پول مال ماست

1114
01:14:28,920 --> 01:14:32,196
حالا بیا، آن را کنار هم بگذار!
همه! دورانگو روی سه!

1115
01:14:32,360 --> 01:14:35,477
یک، دو، سه. دورانگو!

1116
01:14:36,200 --> 01:14:37,235
هی، بچه ها!

1117
01:14:38,160 --> 01:14:40,435
من فقط می خواستم
به شما یک IittIe سر بالا.

1118
01:14:40,600 --> 01:14:43,751
من شنیدم که SiIver Spurs در حال بازی کردن هستند
در مورد داشتن فرصتی برای جشن گرفتن

1119
01:14:43,920 --> 01:14:45,672
- veaI چیه؟
- تو هستی مرد.

1120
01:15:05,600 --> 01:15:09,354
فراموشش کن!
من غذای اصلی هیچ کس نیستم.

1121
01:15:10,680 --> 01:15:12,159
یکی پایین، دو تا رفتن.

1122
01:15:15,680 --> 01:15:17,716
- سلام!
- سلام! شما به سمت فرمان می روید؟

1123
01:15:18,600 --> 01:15:21,751
نه، اما من یک پیان دارم.
ازت میخوام که چشماتو ببندی

1124
01:15:22,920 --> 01:15:23,989
آره درسته

1125
01:15:24,680 --> 01:15:26,591
و من از شما می خواهم که دونات ها را به تصویر بکشید.

1126
01:15:27,120 --> 01:15:30,829
اما نه هر دونات.
دونات GIazed.

1127
01:15:32,040 --> 01:15:34,235
و نه هر دونات گیازه.

1128
01:15:34,560 --> 01:15:38,599
تازه و داغ از فر خارج شده
دونات پخته شده

1129
01:15:39,000 --> 01:15:42,117
- حالا شما دارید به زبان من صحبت می کنید.
- و از همه مهمتر، ..

1130
01:15:42,520 --> 01:15:45,080
..میخوام عکس بذاری
آن دونات های داغ..

1131
01:15:45,440 --> 01:15:47,635
..روی شاخ این ران.

1132
01:15:51,160 --> 01:15:52,275
باشه، منو پیشش بیار!

1133
01:15:53,080 --> 01:15:54,513
بیا اینجا، دونات!
من تو را می گیرم!

1134
01:15:59,440 --> 01:16:02,989
خانم ها و آقایان،
Iooks مثل اینکه ما یک رکورد جدید داریم!

1135
01:16:03,240 --> 01:16:06,152
3.4 ثانیه!

1136
01:16:06,440 --> 01:16:10,877
بیایید آن را برای CIayton TayIor رها کنیم!

1137
01:16:12,160 --> 01:16:15,118
توجه به seIf: definiteIy
دونات آنها را هم نپزید.

1138
01:16:17,320 --> 01:16:19,550
به نظر می رسد وقتش رسیده است
برای برخی از مسابقه barreI!

1139
01:16:19,720 --> 01:16:21,392
به تیم های ما یک دور از برنامه بدهید..

1140
01:16:21,560 --> 01:16:24,199
..همانطور که وارد رینگ می شوند
به ترتیب جدول رده بندی

1141
01:16:28,600 --> 01:16:29,555
بیا!

1142
01:16:33,560 --> 01:16:34,879
هی، قضیه چیه؟

1143
01:16:35,120 --> 01:16:37,839
دست من است
فکر کنم خرابش کردم

1144
01:16:38,760 --> 01:16:40,637
باشه، فقط بذار یه نگاهی بهش بکنم.

1145
01:16:40,800 --> 01:16:42,631
فقط مواظب خودت باش
چون واقعا درد داره

1146
01:16:44,280 --> 01:16:47,272
اوه، مایا، خدا! که واقعاً درد دارد!

1147
01:16:47,440 --> 01:16:51,479
- او می تواند سوار شود؟
- نه. قطعاً خراب است.

1148
01:16:53,800 --> 01:16:56,758
اشکالی نداره بچه ها هر چند تمام شد.

1149
01:16:59,080 --> 01:17:00,069
متاسفم

1150
01:17:03,120 --> 01:17:04,189
نه، اینطور نیست.

1151
01:17:05,640 --> 01:17:06,868
به هر حال هنوز نه

1152
01:17:09,080 --> 01:17:11,833
- مایا چیکار میکنی؟
-آره چیکار میکنی؟

1153
01:17:11,920 --> 01:17:13,478
- اومدیم سوار بشیم
- ممنون

1154
01:17:13,920 --> 01:17:15,273
به نظر من چه کار می کنم؟

1155
01:17:15,440 --> 01:17:17,032
تو حتی آموزش هم ندادی
برای این رویداد!

1156
01:17:17,200 --> 01:17:19,839
سخت ترین قسمت رو گفتی
مسابقه barreI زمین است،..

1157
01:17:20,160 --> 01:17:21,912
.. پس من فقط آن را نمی زنم.

1158
01:17:24,400 --> 01:17:25,355
درست است.

1159
01:17:26,080 --> 01:17:28,196
من میرم بهشون
ما یک سوار دیگر داریم

1160
01:17:31,280 --> 01:17:34,033
فقط محکم ببند
و من از بقیه مراقبت خواهم کرد.

1161
01:17:34,320 --> 01:17:37,232
به نظر می رسد مانند یک پیان.
بیا، من برم

1162
01:17:37,480 --> 01:17:40,472
توجه کن و ناامید نشو
وگرنه میمیری

1163
01:17:40,640 --> 01:17:41,914
چی؟ شما فقط شوخی می کنید، درست است؟

1164
01:17:42,240 --> 01:17:45,676
خانم ها و آقایان،
BrookIyn Webster دستش شکسته است...

1165
01:17:45,840 --> 01:17:47,432
- مامان؟!
- مایا!

1166
01:17:48,520 --> 01:17:50,351
شما لازم نیست این کار را انجام دهید، می دانید.

1167
01:17:50,680 --> 01:17:53,558
بله، من انجام می دهم. اگر من بودم،
شما هم همین کار را می کردید

1168
01:17:53,720 --> 01:17:56,393
باید بخاطر بودنم عذرخواهی کنم
برای شما در تابستان

1169
01:17:56,560 --> 01:18:00,712
من در این کار خوب نیستم
با مردم وقتی به آنها حسادت می کنم.

1170
01:18:02,040 --> 01:18:04,873
ازت میخوام بری اونجا
از شما می خواهم که باعث افتخار ما باشید.

1171
01:18:06,000 --> 01:18:06,955
گرفتمت

1172
01:18:07,120 --> 01:18:09,429
زمان ضرب و شتم 1 6 ثانیه است.

1173
01:18:09,680 --> 01:18:12,638
شوخی میکردی
چیزی که میمیره، درسته؟

1174
01:18:13,280 --> 01:18:15,032
HeIIo؟ اوه، نه!

1175
01:18:18,880 --> 01:18:20,154
بیا، من برم!

1176
01:18:25,600 --> 01:18:26,589
بیا بوچ!

1177
01:18:30,120 --> 01:18:33,078
خوب، این اتفاق بیفتد!
شما می توانید این کار را انجام دهید!

1178
01:18:35,880 --> 01:18:40,556
1 5.8 ثانیه برای Maya DoIittIe!

1179
01:18:41,640 --> 01:18:44,916
اوه من!
چه بازگشتی برای دورانگوها!

1180
01:18:45,080 --> 01:18:48,356
با آن برد به مقام دوم صعود می کنند
جایگاه در رده بندی کلی..

1181
01:18:48,520 --> 01:18:49,953
..فقط یک رویداد مانده است.

1182
01:18:50,120 --> 01:18:52,873
درست است، دوستان،
این زمان برای سواری buII است!

1183
01:19:12,800 --> 01:19:15,712
- ریاکس، پسر.
- آره، این را به او بگو.

1184
01:19:17,120 --> 01:19:18,473
نگران نباش، من می خواهم.

1185
01:19:18,640 --> 01:19:22,792
نه. مایا، آیوک. این چیزی است
که باید به تنهایی انجامش دهم. باشه؟

1186
01:19:32,680 --> 01:19:33,669
سوارش کن!

1187
01:19:34,440 --> 01:19:36,715
6 ثانیه، دوستان بد نیست!

1188
01:19:37,880 --> 01:19:42,237
و در حال حاضر بالاترین پیش بینی شده است
سواری بازگشت بو جونز!

1189
01:19:42,960 --> 01:19:46,509
این برای کسانی است که انچییادا، مردم!
در مورد فشار صحبت کنید!

1190
01:19:46,720 --> 01:19:48,915
برای ملاقات با سازنده خود آماده شوید.

1191
01:19:49,640 --> 01:19:52,029
مطمئنی
نمیخوای باهاش ببرم؟

1192
01:19:52,840 --> 01:19:54,193
چرا؟ چیزی گفته؟

1193
01:19:54,400 --> 01:19:55,549
هیچی نمیخوای بشنوی

1194
01:19:57,240 --> 01:19:59,196
من دیگر با شما تماس نخواهم گرفت

1195
01:19:59,840 --> 01:20:03,389
گفت: برای ملاقات سازنده خود آماده شو.
اما او این را به خوبی گفت.

1196
01:20:04,600 --> 01:20:06,511
عالیه الان احساس بهتری دارم!

1197
01:20:16,840 --> 01:20:17,795
بمان!

1198
01:20:27,280 --> 01:20:29,077
آره بمان!

1199
01:20:34,320 --> 01:20:35,275
بو!

1200
01:20:38,920 --> 01:20:42,913
بلند شو پسرم بلند شو، بو!

1201
01:20:44,360 --> 01:20:45,475
هی، بچه ها، او رفته است!

1202
01:20:47,000 --> 01:20:48,228
بلند شو پسرم

1203
01:20:49,120 --> 01:20:52,635
- بو! بیدار شو، بو! بیا پسر
- آیا او حق دارد؟

1204
01:20:54,640 --> 01:20:55,709
بیدار شو پسرم

1205
01:20:58,400 --> 01:21:03,554
این رسمی است، دوستان: بو جونز مدیریت کرد
برای ماندن در fuII 8 ثانیه!

1206
01:21:03,720 --> 01:21:04,675
این را می شنوی، بو؟

1207
01:21:06,400 --> 01:21:07,389
پسر؟

1208
01:21:09,120 --> 01:21:10,872
برای یک نفر بد نیست، نه؟

1209
01:21:19,160 --> 01:21:25,918
یعنی برنده 50000
برنده اول جود جونز شد!

1210
01:21:31,080 --> 01:21:32,513
من می خواهم یک پاسخ ببینم.

1211
01:21:48,880 --> 01:21:52,156
پسر، این فقط خسیس ما نخواهد بود
برای بیرون رفتن از راه دیگری، آیا آن را؟

1212
01:21:52,800 --> 01:21:55,997
من می خواهم آن را در سه بشنوم!
دورانگو روی سه!

1213
01:21:56,280 --> 01:22:00,114
یک، دو، سه. دورانگو!

1214
01:22:07,320 --> 01:22:11,074
خانم ها، من یک ثانیه دیگر برمی گردم. من فقط هستم
برای هوای تازه بیرون می روم

1215
01:22:11,240 --> 01:22:12,753
من هنوز دارمش...

1216
01:22:15,040 --> 01:22:18,191
- پس بو...
- بله! - کجا داریم میریم؟

1217
01:22:18,440 --> 01:22:21,113
جای تعجب نیست اگر شما را معرفی کنم
جایی که داشتیم می رفتیم

1218
01:22:21,400 --> 01:22:24,517
من فقط می خواستم به درستی از شما تشکر کنم
برای اینکه به ما کمک می کند مزرعه را نجات دهیم.

1219
01:22:24,680 --> 01:22:25,669
تو اومدی

1220
01:22:26,760 --> 01:22:28,239
یک ثانیه عزیزم...

1221
01:22:31,720 --> 01:22:32,675
متشکرم.

1222
01:22:45,640 --> 01:22:46,629
صبر کن...

1223
01:22:53,400 --> 01:22:54,594
تو اومدی

1224
01:22:56,840 --> 01:23:00,116
آیا تا به حال به شما گفتم که من یک Iot دارم؟
چیزهای دیگر برای تشکر از شما؟

1225
01:23:01,200 --> 01:23:02,269
بیا!

1226
01:23:04,480 --> 01:23:06,198
صبر کن اصلاً همه کجا هستند؟

1227
01:23:13,920 --> 01:23:15,717
سورپرایز!

1228
01:23:21,000 --> 01:23:24,595
اوه، خدای من! جشن تولد منه
من رقابت را فراموش کردم!

1229
01:23:24,880 --> 01:23:27,553
باشه تو کی هستی
و با مایا چه کردی؟

1230
01:23:28,200 --> 01:23:31,829
- تولدت مبارک، دختر!
- اوه، خیلی ممنون.

1231
01:23:32,120 --> 01:23:33,997
- تولدت مبارک!
- ممنون

1232
01:23:35,000 --> 01:23:37,275
- تولدت مبارک!
- ممنون!

1233
01:23:38,840 --> 01:23:42,674
- اوه مامان! خیلی ممنون!
- تولدت مبارک!

1234
01:23:43,840 --> 01:23:47,150
من این کار را انجام ندادم.
من یک heIp IittIe از دوستان شما داشتم.

1235
01:23:49,680 --> 01:23:52,478
اوه خدای من
این خیلی بهتر از هر قایق است!

1236
01:23:52,640 --> 01:23:54,232
- می دانم، درست است!
- دلم برات تنگ شده بود!

1237
01:23:55,000 --> 01:23:58,754
به محض اینکه فریاد زدن شما دو نفر تمام شد،
برخی از افراد دوست دارند با شما یک کلمه صحبت کنند.

1238
01:23:59,320 --> 01:24:00,548
صبر کن، من بلافاصله برمی گردم.

1239
01:24:02,160 --> 01:24:05,914
-میدونی تو هم همینطوری
همانطور که در 16 سالگی انجام دادید؟ - ممنون

1240
01:24:07,160 --> 01:24:09,310
و ممنون بابت مراقبت
از دختر من.

1241
01:24:09,480 --> 01:24:12,552
به نوعی خنده دار است: او همان است
که از ما مراقبت می کند

1242
01:24:13,120 --> 01:24:14,075
سلام!

1243
01:24:14,400 --> 01:24:17,870
مایا به خاطر کاری که کردی
این روش ما برای تشکر کردن است.

1244
01:24:18,040 --> 01:24:20,190
ما برایت هدیه می گرفتیم
اما ما شکسته ایم!

1245
01:24:20,360 --> 01:24:23,670
من باید از شما تشکر کنم، بچه ها!
ما بدون تو نمی توانستیم این کار را انجام دهیم!

1246
01:24:23,840 --> 01:24:27,628
نه، بیا ادامه بده
از مهمانی خود لذت ببرید. تو لیاقتش را داری!

1247
01:24:27,800 --> 01:24:30,268
- درست است. من شما را بچه ها Iater می بینم.
- خداحافظ مایا.

1248
01:24:30,440 --> 01:24:32,556
هی، مایا،
از اینکه به من کمک کردید موجو را پیدا کنم متشکرم!

1249
01:24:43,400 --> 01:24:44,719
چیزی به من بگو که من نمی دانم!

1250
01:25:11,360 --> 01:25:12,839
و به این ترتیب داستان ما به پایان می رسد.

1251
01:25:13,280 --> 01:25:17,193
نه واقعی می بینید، بو آماده دیدن است
مایا هر آخر هفته از استنفورد.

1252
01:25:17,520 --> 01:25:20,239
BrookIyn و Maya هر روز با هم صحبت می کنند.
برو شکل، ها؟

1253
01:25:20,520 --> 01:25:23,512
تاییر به دورانگو برمی گردد
سال آینده برای آموزش طناب زنی.

1254
01:25:23,720 --> 01:25:26,314
و سیایتون...
چاق بچه اش..

1255
01:25:26,480 --> 01:25:28,948
..و او اکنون در نظر گرفته شده است
کاملا گرفتن با Iadies.

1256
01:25:29,240 --> 01:25:31,629
اما نکته مهم
این است که مایا کارش عالی است،

1257
01:25:31,800 --> 01:25:35,475
.. خوشحالم که او دقیقا کیست:
یک DoIittIe.

1258
01:25:37,360 --> 01:25:40,397
در مورد من، من stiII هستم
همان سگی که همیشه بوده ام

1259
01:25:40,960 --> 01:25:42,757
در حال حاضر من یک کشور gaI دارم،..

1260
01:25:42,920 --> 01:25:45,639
.. که من دوست دارم از آنها بازدید کنم
وقتی بچه های شهر مرا پایین می آورند.

1261
01:25:45,800 --> 01:25:49,270
بچه های شهر؟ من و تو میریم
تایک داشته باشی، کار خوش شانس.

1262
01:25:49,480 --> 01:25:52,836
زنان... نمی توانم با آنها زندگی کنم،
نمی توانم بدون آنها زندگی کنم!